原则八

原则八

三四、自然在继续不断的结合中将每样事物编织在一起。

例如,小鸟形成时,肢体与肢体连接,骨骼与骨骼连接,腱与腱连接。树也是如此,树干与树根连接,树枝与树干连接,嫩枝与树枝连接,蓓蕾与嫩枝连接,而树叶、花、果实又与这些连接。这样一来,虽然每一样东西可能成千上万,但全都构成一株树。一座房屋也是如此,如果要它经久耐用,墙必须连在墙基上,天花板和屋顶建立在墙上。总之,从最大到最小的所有部件都必须结合在一起,互相配合,使之形成一座单独的房屋。

三五、模仿——由此必须:

(1)一生的学习应安排得形成一个百科全书式的整体,其中各个部分都出自一个共同的源泉,而每一部分又各得其所。

(2)要学的每样东西都应有充足的理由,使怀疑和遗忘不得乘虚而入。

事实上,这些理由是钉子、钩子、钳子,它们把事物牢固地保持在记忆中,不使它消退。(https://www.daowen.com)

三六、其次,用说明理由的办法强化一切知识,就等于是说明事物的原因,即是说,不仅指明每一事物的性质,而且指明它不能是别的事物的理由。因为知识不是别的,它只不过是通过把握其原因而获得的对事物的了解。例如,如果提出一个问题,是说totus populus更正确,还是说cunctus populu更正确,教师仅仅说cunctus populu是正确的成语,而忽略了提出任何理由,学生就会马上忘记。另一方面,假如他说,“cunctus是conjunctus的缩写[4],所以,当所说及的事物相似时,就用totus,当概念像这里一样是集合概念时,就用cunctus,”学生会忘记它就是难以想象的,除非他的智力低下。此外,如果提出一个语法上的问题,为什么我们说mea refert,tua refert,但又说ejus refert,即是说,为什么我们在第一人称和第二人称用夺格(假定它是夺格),而在第三人称用所有格。假如我回答说,refert是res fert的缩写,所以这句成语是mea resfert,tua res fert,ejus refert(或用它的缩写形式:mea refert,tua refert,ejus refert),因而mea和tua不是夺格,而是主格,难道学生不会受到鼓励作进一步努力吗?

所以,学生应当学习、而且是彻底地学习一切词语的词源学,学习一切构词的理由,学习各门学科的规则赖以形成的原理(首先应将科学的原理印入学生的头脑,不是靠仅仅提出理由,而是实际演示事物本身)。

这将证明对学生是很惬意的,因而对为尽可能彻底的教育铺平道路是大有用处的,因为他的眼光要大为扩展,养成容易地、自然地从一物向另一物前进的习惯。

三七、所以,学校中每事都要通过它的原因进行教学。