这是卢克·拉金，一个木匠遗孀的儿子……他神情愉悦，外表阳光、坚毅，心地善良，头脑聪慧，尽管他出身贫穷，但依然是格罗夫顿最招人喜欢的男孩。
还是个穷孩子的时候，他就努力往上爬，终于在长大成人之后变得富有，受人尊敬。我承认，其中有运气的成分，但他还是对大部分好运心怀感恩，将其归功于自己的好品格。
——《努力向上》（Struggling Upward），作者小霍雷肖·阿尔杰（Horatio Alger Jr.）
