II Conditions humaines et culturelles de Dunhuang
Le Livre des Mutations («Yi Jing»),le plus important des classiques de la culture traditionnelle chinoise,en utilisant pour la première fois le terme renwen («humain et culture»),souligne l’importance d’observer et de comprendre les caractéristiques humaines et culturelles d’une civilisation et d’une société,afin d’éclairer le peuple.Selon le Dictionnaire chinois contemporain,ce terme englobe divers phénomènes culturels de la société humaine.Nous pouvons en conclure que la transformation des «personnes»(ren) grâce à l’éducation «culturelle» (wen) permet de promouvoir le progrès social et culturel.En ce sens,les conditions humaines et culturelles de Dunhuang favorisent le progrès de celle-ci dans tous les aspects.
(https://www.daowen.com)
Tour de garde à la passe Yangguan.(Photo fournie par le Musée de Yangguan)