四、总结

本节从巴赫金的复调理论角度来分析马克·吐温小说《亚当夏娃日记》中的叙事艺术。研究发现，《亚当夏娃日记》是一部典型的复调小说，具有亚当和夏娃的双声部声音，并将“全面对话性”的特点贯穿于小说的各个方面。首先，主人公是表现自己观念的独立主体，作者马克·吐温、主人公亚当和夏娃三者相互之间既是相对独立又是完全平等的全面对话关系，从而作者安排了平等对称的叙事结构。其次，人物独立的思想观念是艺术描写的主要成分，小说的主旨在于展现亚当和夏娃的独立意识，以他们在对世界、爱情的探索过程中的思想意识作为描写对象及叙事内容，平行、交错地叙述着自己的情感、喜好与体验，形成了两性平等交流、互相尊重的对话形式。最后，小说中运用共时性的横向艺术展现了两个主人公在同一事件中个性鲜明、平等独立的对话声音，形成一种全新的小说叙事时空关系。作者马克·吐温采用独特的复调叙事结构是为了将亚当和夏娃置于平等的地位，歌颂男女平等的爱情，赞扬女性的智慧及独立的个性。主人公的自我意识的强调、横截面式的艺术描写以及作者与主人公的平等关系，形成了复调小说真正的独特性，因此复调艺术对小说的结构、人物塑造、情节推进及叙事语言有最基本的核心作用；在描写人物意识方面，复调小说比作者权威式的传统小说在一定程度上更具优势和魅力。