仁宗延祐二年 乙卯(公元1315年)

仁宗延祐二年 乙卯(公元1315年)

元正式开科试士 此前,于皇庆二年(1313)由中书省奏陈,明确规定明科一经中的四书、五经,用程、朱的注本。二年后正式开科试士,自此朱注被国家定为科场试士的程式,开始成为官学。

[文献] 苏天爵《滋溪文稿》卷五《伊洛渊源录序》:“昔我世祖皇帝既定天下,惊崇文化,首征覃怀,许文正公为之辅相。文正之学尊明孔孟之遗经,以及伊洛诸儒之训传,使夫道德之言衣被天下。故当时学术之正,人材之多,而文正有功于圣世,盖有所不可及焉。迨仁宗临御,肇兴贡举,网罗俊彦,其程式之法,表章六经。至于《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》,专以周程朱子之说为主,定为国是,而曲学异说悉罢黜之。是则列圣所以明道术以正人心,育贤才以兴治化者,其功用顾不重且大欤!”虞集《考亭书院重建文公祠堂记》:“国家提封之广,前代所无。而自京师通都大府,至于海表穷乡下邑,莫不建学立师,授圣贤之书以教乎其人。群经四书之说,自朱子折衷论定,学者传之,我国家尊信其学而讲诵授受必以是为则,而天下之学皆朱子之书。书之所行,教之所行也;教之所行,道之所行也。”(《道园学古录》卷三六)另可参见《通制条格》卷五《科举类》皇庆二年十月中书省奏议,《元史纪事本末》卷二等。

《史集》成书 拉施都丁主编。拉施都丁(Khodja Rashideddin,1247—1318)。祖先为犹太人,父亲为药剂师,于蒙古朝阿八哈汗在位(1265—1282)时担任御医。1298年,被合赞汗选任为宰相,协助合赞汗实施赋税制度改革、兴修水利、恢复发展城乡经济等措施。曾组织人把伊利汗从中原带入波斯的王叔和医学名著《脉经》译成波斯文,并配有插图,定名为《伊利汗的中国科学宝藏》,介绍中国的经络学、解剖学、胚胎学、妇科学和药物学。此书迄今尚存于土耳其伊斯坦布尔的图书馆中。所主持编撰之《史集》(Djami ut Tewarikh=Collection of Histories),直译为《诸史之汇集》。在1310—1315年间抄写完成,书中插图画风,纯出中国画家之手。蒙古人扩张到波斯,在那里建立伊利汗国。为保存民族历史,伊利汗合赞组织了《史集》的编撰工作。此书资料收集广泛,内容分为四编:《蒙古史》、《世界史》、《地理志》、《五世系》。涉及民族有阿拉伯人、波斯人、突厥人、欧洲人、中国人、印度人等。为百科全书式的历史巨著。全书分部精密,记载详细,为他书所不及。19世纪初,此书受到西方学者的关注,他们对其中蒙古史部分作过多次校勘和翻译。清末学者洪钧出使欧洲,才首次得知《史集》其书。经国内外学者认定,《元史·太祖本纪》《圣武亲征录》《史集·成吉思汗纪》出于同一史源,而《元朝秘史》则出于另一史源。因此,利用《史集》与上述诸史互校成为专门的学问。此书之波斯文抄本散见于土耳其、俄罗斯、英国、法国、德国、伊朗等地。其中以收藏于土耳其伊斯坦布尔市托普卡庇·萨莱图书馆之1317年抄本为现存较好的本子。目前,《史集》的许多部分被翻译成俄、英、法、德等种文字。中文译本为自俄译本转译而来,由商务印书馆于1983年出版。(https://www.daowen.com)

[文献] 《〈史集〉全书总序》:“为奉行[圣]旨,对上述各民族的所有学者和权威人士进行了周咨博询,并从古籍中作了摘录,还写成了关于世界各国历史的另一卷,附录于其后的又一卷则专载世界各国舆图及通往各国的道路,作为这部吉祥史书的补编。全书定名为《史集》。[本书]所分篇、章、纪、传及如何编纂的要旨,均见于紧接本[序]文后的目录中。”另可参见[苏]И.П.彼得鲁舍夫斯基《拉施特及其历史著作》、张星烺《中西交通史料汇编》第三册(中华书局,1978)等。

[考辨] 据张星娘《中西交通史料汇编》所记,此书之全译本主要为俄文,由彼得堡大学教授贝勒津(Prof.I.N.Berezin)所作,出版于1858年(第一册)、1868年(第二册)及以后。西欧学士最初翻译拉氏之书者,为德国哈模柏格斯塔脱(Hammer Purgstatt or Purgstall),然所译者仅某些章节而已。(参见此书第三册,234~237页)以后又有法国伯洛歇(M.E.Blochet)、英国亨利·玉尔等人所作之法、英译本。