1290 王赞
①
（原文）有粹乎容，②有美其髯。③德学既隆，寿祉复兼。
威仪秩秩，④为族具瞻。我爰述之，⑤用表厥潜。⑥
注释：①王昆谟（模ó）赞——赞，文体之一，通常对人像题赞，避免当面奉承的尴尬。赞语多说人的优点、长处。②有粹乎容——有，古文语助词，无义。粹，纯真；乎，在；容，仪表。此是倒装句，顺装为容貌纯真。③髯（然rán粤音炎）——络腮胡。④秩秩——清朗，潇洒⑤我爰（援yuán）——我于是。⑥用表厥潜——以赞他的阴德（说明他未进入官场）。
（译文）容貌纯真，飘飘美髯，品学兼优，福寿双全。
威仪清朗，族人共仰，我来赞他，阴德尤长。
