祈雨遍告诸神文

（原文）治民事神乃吏之职，弥灾捍患，①非神之力与。②今年夏五月不雨，民心忧惶，惧禾稻不成，虑赋税无所出。某等难逭不职之愆，③神当以恤民为念，伏愿斡旋造化，④大阐神通，⑤起潜龙于九渊，沛甘霖于下土，百谷用成，⑥大慰民望，则神弭灾之功著，⑦庙食于无穷矣。⑧

注释：①弥灾——弥，终止，引申为消除。捍，抗御。②与——通“欤”（余yú）吗。③难逭（患huàn）——难逃。愆，过。④斡（握wò粤音挖莞音或）旋——扭转。造化，指自然的创造化育。⑤大阐——大展。⑥百谷用成——所有庄稼成熟。用，以，得到。⑦弭（米 ǐ粤音米、美莞音眉）——止，息。⑧庙食，在庙中受祭拜。

（译文）治理民众服事神灵那是官吏的职责，消除灾害抗御祸患，不是靠神的力量吗？。今年夏天五月不下雨，人民忧心忡忡，惧怕颗粒无收，忧虑赋税无处出。我等难以逃避失职的罪过，神灵应当以抚恤民众为念，我等拜求挽回造化，大展神通，兴起潜龙于深渊，大施甘霖于下土，百谷有收成，大慰民众的希望，那么神灵消除灾祸的功劳大显，在庙中受祭拜于无穷了。