杂诗四首

朝蝇不须驱，暮蚊不可拍；蝇蚊满八区，可尽与相格？得时能几时，与汝恣啖咋？凉风九月到，扫不见踪迹。

鹊鸣声楂楂，鸟噪声攫攫，争斗庭宇间，持身博弹射。黄鹤能忍饥，两翅久不擘，苍苍云海路，岁晚将无获。

截撩为栌，斵楹以为椽，束蒿以代之，小大不相权。虽无风雨灾，得不覆且颠？解辔弃骐骥，蹇驴鞭使前，昆仑高万里，岁尽道苦遗，停车卧轮下，绝意于神仙。

雀鸣朝营食，鸠鸣暮觅群。独有知时鹤，虽鸣不缘身。喑蝉终不鸣，有抱不列陈。蛙欻鸣无谓，阖阖只乱人。

【译文】

早上的苍蝇不必驱除，晚上的蚊子也不必拍灭，蝇和蚊充满四面八方，怎能将它们全部杀尽呢？但你们这些蚊蝇又能猖獗得了几时？就让你们拼命地吸吮吧！等到九月的凉风吹起，将蚊蝇扫除，将连踪迹也不会留下。喜鹊的鸣叫喳喳响，乌鸦的聒噪也攫擭叫。它们在庭宇之间互相争斗，空自弹射。只有黄鹄能忍受饥寒，空有两翅却久久不飞。云海路途漫漫，黄鹄啊，你必须奋进！岁月流逝，再不行动就将一无所获。截断撩椽来作栌，斵断楹柱来作椽桷，束一把蒿草来代替撩、楹，小大之间实在太不相称。即使不会有风雨的侵袭，但最终也会造成颠覆的后果。解开骐骥的辔头舍弃了这宝马，却赶着瘸腿的毛驴往前行进，昆仑山高达万里，一年将尽道路却还远着，舍弃了骏马你也只有停下车来卧在车轮下，登山成仙的美梦也只好从此断了念头。

麻雀在早晨为了食物而鸣叫。鸠鸟在黄昏为了找伴而鸣叫。只有知时的鹤，虽然鸣叫却不是为了自身。喑哑的弹儿终身不鸣，即使有什么抱负也不表达出来。蛙黾的鸣叫却毫无意义，阖阖的声音只是让人心烦。