那揭罗曷国1

那揭罗曷国 1

原文

那揭罗曷国东西六百余里,南北二百五六十里。山周四境,悬隔危险。国大都城周二十余里。无大君长主令,役属迦毕试国。丰谷稼,多花果,气序温暑,风俗淳质。猛锐骁雄,轻财好学,崇敬佛法,少信异道。伽蓝虽多,僧徒寡少,诸窣堵波荒芜圮坏。天祠五所,异道百余人。

译文

那揭罗曷国东西有六百多里,南北有二百五六十里。群山环绕四周,与外界隔绝,地势险要。国家的都城方圆二十多里。没有最高君主发号施令,隶属于迦毕试国。庄稼茂盛,花果很多,气候温暖,风俗淳厚质朴。刚猛骁勇,轻视财物而好学,崇敬佛法,不大信仰外道。寺院虽然多,僧徒却很少,佛塔荒芜倒塌。天祠有五所,外道有一百多人。

注释 1那揭罗曷国:又作那竭、那迦罗诃等,其地在今阿富汗东北境贾拉拉巴德及其附近地区,位于喀布尔河南岸。