设多图卢国1

原文

设多图卢国周二千余里，西临大河。国大都城周十七八里。谷稼殷盛，果实繁茂，多金、银，出珠珍。服用鲜素，裳衣绮靡。气序暑热，风俗淳和，人性善顺，上下有序。敦信佛法，诚心质敬。

王城内外，伽蓝十所，庭宇荒凉，僧徒鲜少。

城东南三四里，有窣堵波，高二百余尺，无忧王之所建也，傍有过去四佛坐及经行遗迹之所。

复从此西南行八百余里，至波理夜呾罗国。中印度境。

译文

设多图卢国方圆两千多里，西部濒临大河。国家的都城方圆十七八里。庄稼茂盛，果实丰硕，盛产金、银和珍珠。服饰和器具鲜明素净，衣裙华丽。气候炎热，风俗纯朴温和，人性善良温顺，上下等级井然。信仰佛法，诚心诚意地礼敬。

都城内外有寺院十多所，庭院荒凉，僧徒特别少。

在都城东南三四里，有座佛塔，高两百多尺，是无忧王所建造的，塔旁有过去四佛的座位和散步的遗迹。

再从这里向西南行走八百多里，到达波理夜呾罗国。（在中印度境内。）

注释　1设多图卢国：国名，其地在今印度北境莎特累季河流域。