纳缚提婆矩罗城
2025年11月01日
六、纳缚提婆矩罗城
大城东南行百余里,至纳缚提婆矩罗城,据殑伽河东岸,周二十余里。花林清池,互相影照。
纳缚提婆矩罗城西北,殑伽河东,有一天祠,重阁层台,奇工异制。
城东五里有三伽蓝,同垣异门,僧徒五百余人,并学小乘说一切有部。伽蓝前二百余步,有窣堵波,无忧王之所建也,基虽倾陷,尚高百余尺,是如来昔于此处七日说法。中有舍利,时放光明。其侧则有过去四佛坐及经行遗迹之所。
伽蓝北三四里,临殑伽河岸,有窣堵波,高二百余尺,无忧王之所建也。昔如来在此七日说法,时有五百饿鬼来至佛所1,闻法解悟,舍鬼生天。说法窣堵波侧有过去四佛坐及经行遗迹之所。其侧复有如来发、爪窣堵波。
从都城向东南行走一百多里,到达纳缚提婆矩罗城,这座城位于殑伽河东岸,方圆二十多里。花果林木、清泉湖池,互相映照。
在纳缚提婆矩罗城西北,殑伽河东岸,有一座天祠,楼阁重重,台榭层层,工艺制作奇异精巧。
在城东五里,有三所寺院,同一堵墙而不同门。僧徒五百多人,都学习小乘佛教说一切有部。寺院前两百多步,有座佛塔,是无忧王所建造的。塔基虽然倾斜陷落,还高一百多尺,如来从前曾在这里说法七天。塔中有舍利,时常放射光芒。塔旁有过去四佛的座位和散步遗迹的场所。
在寺院北面三四里,靠近殑伽河岸,有座佛塔,高两百多尺,是无忧王所建造的。从前如来在这里说法七天,其时有五百个饿鬼来到佛所在之处,听到佛法后领悟了真理,脱离了鬼道而转生天界。说法佛塔旁,有过去四佛的座位和散步遗迹的场所,旁边又有收藏如来头发和指甲的佛塔。
自此东南行六百余里,渡殑伽河,南至阿逾陁国。中印度境。
从这里向东南行走六百多里,渡过殑伽河,向南到阿逾陁国。(在中印度境内。)
注释 1饿鬼:又称饿鬼趣。挨饥饿在等待食物的死者,为六道之一,住于饿鬼道中。由于恶业的果报,致堕入饿鬼道中。