三龙池及释迦遗迹

2.三龙池及释迦遗迹

伽蓝垣西有一清池,周二百余步,如来尝中盥浴。次西大池,周一百八十步,如来尝中涤器。次北有池,周百五十步,如来尝中浣衣。凡此三池,并有龙止。其水既深,其味又甘,澄净皎洁,常无增减。有人慢心濯此池者,金毗罗兽多为之害1;若深恭敬,汲用无惧。浣衣池侧大方石上,有如来袈裟之迹,其文明彻,焕如雕镂,诸净信者每来供养。外道凶人轻蹈此石,池中龙王便兴风雨。

寺院围墙西面有一清池,周长二百多步,如来曾在里面沐浴。再往西有个大池,周长一百八十步,如来曾在里面洗涤器物。再往北有个水池,周长一百五十步,如来曾在里面洗衣服。这三个水池,都有龙居住。池水很深,味道又甘美,清澈皎洁,没有增减。如有人心中怠慢在此洗涤,鳄鱼就会出来为害;如果深怀恭敬之心,汲水使用则不用畏惧。浣衣池旁的大方石上,有如来袈裟的遗迹,纹路明晰,如同雕刻一般,一些诚心信仰者常来供奉。外道中的恶人轻率地踏上这块方石,池中的龙王就会刮风下雨。

注释 1金毗罗兽:即鳄鱼。