乌荼国1

原文

乌荼国周七千余里，国大都城周二十余里。土地膏腴，谷稼茂盛。凡诸果实，颇大诸国，异草名花，难以称述。气序温暑，风俗犷烈，人貌魁梧，容色厘黮。言辞风调，异中印度。好学不倦，多信佛法。伽蓝百余所，僧徒万余人，并皆习学大乘法教。天祠五十所，异道杂居。诸窣堵波凡十余所，并是如来说法之处，无忧王之所建也。

译文

乌荼国方圆七千多里，国家的都城方圆二十多里。土地肥沃，庄稼茂盛。各种果品，都略大于各国，异草名花，难以一一列举。气候温热，风俗粗犷暴烈，体形魁梧，肤色黝黑。言语声调，和中印度有差别。爱好学习不懈怠，大多信仰佛法。寺院有一百多所，僧徒一万多人，都研习大乘佛教。天祠有五十所，异道信徒混杂居住。各种佛塔共十多座，都是如来说法的地方，是无忧王所建造的。

注释　1乌荼国：其地在今印度的奥里萨。