憍萨罗国1

原文

憍萨罗国周六千余里，山岭周境，林薮连接。国大都城周四十余里。土壤膏腴，地利滋盛。邑里相望，人户殷实。其形伟，其色黑。风俗刚猛，人性勇烈，邪正兼信，学艺高明。王，刹帝利也，崇敬佛教，仁慈深远。伽蓝百余所，僧徒减万人，并皆习学大乘法教。天祠七十余所，异道杂居。

译文

萨罗国方圆六千多里，山岭围绕着国境，森林相连接。国家的都城方圆四十多里。境内土地肥沃，物产丰富。城乡连接，人户多而富饶。人民体形魁梧，肤色黑。风俗刚猛强悍，人们性格勇敢暴烈，邪教、佛教都信仰，学术技艺高明。国王是刹帝利种姓，崇敬佛法，极其仁慈。寺院有一百多所，僧徒将近一万人，都研习大乘佛教。天祠有七十多所，异道信徒混杂居住。

注释　1憍萨罗国：又称南憍萨罗等，其地包括今印度纳格浦尔以南钱达全部以及以东康克尔一带地区。