《纳西象形文字谱》
《纳西象形文字谱》由方国瑜编撰、和志武参订，于1981年由云南人民出版社出版。
全书包括弁言、章太炎序、郭沫若同志的信、纳西象形文字谱绪论、纳西象形文字简谱、纳西标音文字简谱、纳西文字应用举例、附东巴经书简目等内容。
弁言主要对《纳西象形文字谱》的成书过程进行了说明。章太炎序对纳西族进行了介绍，简明评价了《纳西象形文字谱》的编纂作用。
纳西象形文字谱绪论分为四部分：纳西族的渊源、迁徙和分布，纳西象形文字的创始（附说标音文字的创始），纳西象形文字的构造（附说标音文字的构造）以及纳西语的音标说明。纳西族的渊源、迁徙和分布包括古羌人支系，牦牛道的越嶲羌，定莋的摩沙族和西洱河的越析诏，昆川、西爨地么些人，丽江、永宁地区的纳西族，公元11世纪以来的历史发展等内容；纳西象形文字的创始主要对纳西文字的发展过程进行了分析；纳西象形文字的构造根据造字的用意将象形文字分为十类，分别是依类象形、显著特征、变易本形、标识事态、附益他文、比类合意、一字数义、一义数字、形声相益、依声讬事；附说标音文字的构造中说明标音文字的三种情况：第一种情况说明标音文字有来源于象形字的、来源于汉字的、也有独创的；第二种情况说明标音文字有的是在原有音字的基础上派生的、有的是变更字形的、有的是同一音用数字的、也有的是近音字通用的；第三种情况指出有少部分标音文字在使用时加文饰，笔画简单的象形字加文饰符号构成标音文字，加一些符号区别同音不同调的字。纳西语的音标说明包括纳西语概况、音标符号、符号说明和拼音等内容。
纳西象形文字简谱部分主要对东巴文进行说明，这一部分收录了东巴文字头1340个，加上各字条后列的异体字和附收字，共有1840字。这些字按义类分类分别是：天象、地理、植物、飞禽、走兽、虫鱼、人称、人事、形体、服饰、饮食、居住、器用、行止、形状、数名、宗教以及传说古人名号。每个条目先列字形，再列读音，之后列出意义以及字形分析，例如：
341
11sɿ
或y
。羊毛也，象羊毛成团。又作
。(https://www.daowen.com)
“标音文字简谱”中收录了2000多个词，正文之前对编排体例进行了说明“文字编排次序，以读音为主，先声母，后韵母；各音之下所举词汇，附记象形文字简谱号码，以供对照参考”“每一声母之下的音读，以韵母为次”“每一音读之下，分列语调，以低降‘
’、中平‘’、高平‘’、低升‘
’为次，同音同调的词录在一起，至于词语的次序没有一定”[19]，如图3所示。
图3 《纳西象形文字谱》第375页
“标音文字简谱”部分还收录了很多没有对应东巴文的词语，比如y
中写出词语“～si33be33非常地”。
纳西文字应用举例中包括前言、象形文应用举例、哥巴文应用举例、应用文举例四部分。前言部分介绍了东巴经文字记录的开端以及象形文记录东巴经的方法，总结了象形文书写东巴经的情况。象形文记录东巴经的方法有八种，分别是，一个字读一个音，表示一个单词；数字组成一个会意字，读一个音，表示一个单词；数字组成一个会意字，读几个音，表示一个词组；数字组成一个会意字，读几个音，并表示一个短语；数字组成一个会意字，读几个音，并表示一个单句；几个字合写在一起，近似图形，读很多音，并表示几个句子；有些字只会意，不读音；凡象形字，除本意的职能外，均可作同音和近音假借，代表词、语。象形文书写东巴经的情况有三种：以字记忆，启发音读；以字代句，帮助音读；以字代词，逐词标音。象形文应用举例中分别举出象形文书写东巴经的三种情况的相关例证。哥巴文应用举例中，通过哥巴文文献，说明哥巴文的书写方式、字和音对应关系、用字情况。应用文举例分别列举了书信译例、锦旗。
附东巴经书简目中共列出十六类三百九十四种经书，由方国瑜于1934年春天在丽江考察时与周汝诚、杨品超一起收集、记录，由丽江坝本吕村（今祥云）东巴和忠道先生讲述和抄写。据和忠道经书讲，此目录只作为举例，并不完全[20]。