儋耳夜书［1］

己卯上元，予在儋州，有老书生数人来过，曰：“良月佳夜，先生能一出乎？”予欣然从之。步城西，入僧舍，历小巷，民夷杂揉，屠沽纷然［2］，归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡，已再鼾矣。放杖而笑：孰为得失？过问先生何笑，盖自笑也，然亦笑韩退之钓鱼无得［3］，更欲远去。不知走海者，未必得大鱼也。

【编　年】

元符二年谪居海南时作。“己卯上元”者，元符二年正月十五日也。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］儋耳夜书：原本题作《书上元夜游》。兹据《志林》改回。《岭外代答》卷九：“儋耳，今昌化军也。自昔为其人耳长至肩，故有此号。今昌化曷尝有大耳儿哉？盖南蕃及黎，人人慕佛相好，故作大环以坠其耳，俾下垂至肩，实无益于耳之长。其窍乃大寸许。”

［2］屠沽纷然：谓屠户酒家处处皆是。屠沽，宰牲与卖酒。《墨子·迎敌祠》：“举屠酤者置厨给事。”《后汉书·郭太传》：“召公子、许伟康并出屠酤。”酤，通“沽”。

［3］韩退之钓鱼：韩愈《赠侯喜》诗：“君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳？”