论真的和假的观念

§1.斐　由于真或假是只属于命题的，因此当观念被称为真的或假的时，是有某种暗中的命题或断定，§3.或者是一种暗中的假定，认为它们符合于某种事物。§5.尤其是符合于别人以此名称所指的东西（如当说到正义时），一条是指那实在存在的（如是人而不是半人半马的怪物），一条是指本质，事物的特性就依赖于它；而在这意义下，我们通常的实体观念，当我们想象着某些实体的形式时，是假的。此外观念毋宁当叫做正确的或不正确的（justes ou fautives）而不叫做真的或假的。

德　〔我认为真的或假的观念可以这样来理解，但因为这些不同的意义彼此并不相符合，并且不能被适当地安排在一个共同的概念之下，因此我毋宁喜欢相对于这些观念全都包含的另一断定、即关于可能性的断定，来称观念之为真为假。这样，可能的观念就是真的，不可能的观念就是假的。〕