一般来说，汉语、英语中表达析取关系，分别由典型的析取关系标记“或”和“or”来体现。两者的功能有很多相同点，能够互相对译，是不足为奇的，汉语中包含“或”类析取关系标记的全部语例详见附录1。本节主要撷取值得注意的英汉相异之处来讨论。
