6.1　平行并置

平行并置，是指不借助连接词而把性质类似的词语、短语或小句直接连在一起。汉语文本中，不借助析取关系标记而通过并置手段来表达析取关系，这种情形可以借助对应的英语文本是不是表达析取关系来判断。根据实际情形，这些实例可以归类为词语并置和平行结构两个小类。