第12章

我们现在讨论有关开口的问题。有两种类型的开口，一种是为采光与通风的，另外一种是为人或物进入或离开建筑物而用的。窗户用于采光；为物体的出入，则有门、楼梯和柱子之间的空隙。在开口中也包括使水和烟可以通过而进入或排出的通道，例如井、排水沟，像嘴一样的开口，比如说，壁炉口、烤炉口及出烟口。

房屋的每一部分应该有一个窗户以允许空气进入，并排出，而使其有规律地更新，否则，空气就会因污浊而变得气味难闻。历史学家卡皮托利努斯（Capitolinus）讲述了一个在巴比伦的阿波罗神庙中发现的极其陈旧的金首饰盒的故事；当这个首饰盒被打开的时候，在盒中的空气，早已变得很糟，毒性极大，这空气泄露了出来，向周围扩散，不仅毒死了那些直接在现场的人，并且以一种最残酷的瘟疫形式，传染到了整个亚细亚，直至帕提亚（Parthia）[43]。96同样，我们从历史学家马尔塞林努斯（Ammianus Marcellinus）那里了解到在塞琉西亚（Seleucia）[44]97在马克·安东尼（Marc Anthony）和Verus的时代，一些士兵，在抢劫了神殿，并将Apollo Conicus的雕像劫掠到了罗马之后，发现了一个之前被迦勒底的（Chaldean）祭司们所封闭的狭窄的开口，当因对战利品的期待而促使他们将其开启之时，一股有传染性的水汽泄露了出来，这气体是如此猛烈与可憎，以至于使从波斯到高卢的每一样东西都感染了令人讨厌而致命的疾病。98

那么，每一间单独的房间都应该有窗户，以允许光线的进入，并允许空气的改变；这些窗户应该适合于室内的需求，并且应该考虑到墙体的厚度，这样窗户的设置频次，以及窗户所接受的光线就不会比使用所要求的更大或更小。

也应该考虑窗户所面对的风的情况。那些面对健康的微风的窗户，可以留得相当大，使这些窗户充分开启以使得空气围绕它们周围的室内流通是值得之事：做到这一点的最好办法是使窗槛如此低，以至于一个人能够看到街边路过之人或者被看到。但是，那些暴露在那种冲击力很强，并不总是对人的健康有益的风面前的窗户，应该留得既不小于允许光线方便地进入，也不大于其需求的程度，应该布置在墙体足够高的位置上，使其作用像是一个屏障，保护室内不受风的袭击。在这种情况下，将有足够的风以利于空气的变化，但这风也将受到挫折，因而失去了它相当的不健康性。

另外一个考虑是如何使阳光能够进入房屋之中，怎样使房间的必要条件能够确定窗户的大小尺寸。夏日使用的房间，如果其窗户朝北设置，应该使窗户有足够大小的尺寸；如果它们是朝南设置的，这些窗户应该低而狭窄，这样就可以使微风自由地进入，而避免了太阳射线的眩目之光。无论任何地方，那里的人们寻求阴影而不是光线，在那里在每一个方向上不停地照射的阳光，将会提供充足的照明。同时，冬天使用的房间应该使窗户大一些，以接受直接的阳光，应该设置得高一些，通过阻止风直接进入到室内的人所站立之处，而避免暴露在风的面前。很清楚的是，任何倾向于允许光线进入的开口也允许一片天空的景色进入，任何为了这一目的而建造的窗户，决不应该将其设置在很低的位置：光线是通过眼睛看到的，而不是通过脚。进一步讲，一个人或另外一个人阻隔了光线，房屋的其他部分就会被抛进黑暗之中。而当光线是从上部来的时候，这种情况是绝不会发生的。

门应该遵循与窗户同样的规则，门的大小尺寸与数量取决于使用的频次与功能的需求。然而，在公共建筑物中，我注意到习惯上有大量兼有两种类型的开口：这一点在剧院建筑中已被证明，如果我没有弄错，这种开口不是由楼梯，更特别的情况下，就是由窗户和门完整地组合在一起的。

设置开口位置的方法应该遵循使用的需求，但是，不要将一些小的开口与一个特别巨大宽阔的墙体设置在一起，也不要在一个很短的间距之间设置太大的开口。至于关于开口的外轮廓方面观点就可能是不一样的了，虽然最好的建筑师，只要是在可能的地方，就只使用四边形和矩形，而不使用任何别的形式。99但是，所有人都赞同的是，设计应该与建筑物相适合，无论它是什么尺寸或形状。他们主张门道应该总是使其高度比宽度更大一些，较高类型的门道包含了两个完整的圆形，较低类型的门道，其高度是一个方形的斜径，而方形的底边是门的宽度。(https://www.daowen.com)

门应该设置在那种可以为建筑物的每一个部分提供尽可能方便地进入的地方。关注点应该放在给予开口一个优美的外观方面，而那些位于右侧和左侧的门应该有相同的大小尺寸，这样它们就能够彼此相平衡。虽然在习惯上将门与窗户按奇数来设置，但在一侧的门与窗应该与在另一侧的门与窗相等，这样才能与之相称，而那些位于中间的门与窗是应该稍微大一些的。

对于保护结构的强度要采取极大的防范措施，因此开口应该设置在远离转角的地方，并且要避开那些布置有柱子的点，特别是在墙体断面较为薄弱的地方，尽管并不是不能够承担这些部分的荷载。还有一点要确保的是，要尽可能使墙体垂直的向上升起并且是完整的，从地面到屋顶之间是没有被打断的。

有一种特殊类型的开口，采取了与窗户和门同样的位置和形式；然而，这种开口并不正好是将墙体的完整厚度切断的，只是切出一个壳一样的地方，为雕像与绘画提供一个尊贵而适当的坐落位置。在我们讨论一座建筑物的装饰问题时，我们将非常细致地谈及它们的位置、大小，以及出现的频次；然而，这些开口在为改进作品的外观而起到作用时，也为降低造价做出了很大的贡献，在这些地方用不多的石头与较少的水泥就可以将墙体砌筑起来。在这里尤其应该提到的是，那些壁龛应该按恰当的数量来分布，并要有适中的尺度，并有令人愉悦的外观，它们的分布应该紧密地遵循窗户的分布规则。

我注意到在古人的作品中，习惯上从来不会允许任何一种开口占有大于一个墙体表面七分之一，或小于一个墙体表面九分之一的情况发生。

柱子之间的空隙当然应该被看做是最重要的开口。它们的组成是按照建筑物的类型而变化的，但是我们将在适当的地方，特别是当我们考虑神圣建筑的装饰的时候，更充分地讨论这一问题。在这里要谨记在心的是，开口应该是特别地依照柱子的特性而设置的，而柱子的作用是支撑屋顶：柱子的间距应该比它所能够轻松地承担屋顶重量的要求既不更狭窄，也不更疏离；它们也应该比其所允许的室内空间及其入口应保持的对任何活动及在任何情况下都不会造成阻滞的要求不更宽阔，也不更狭窄。更进一步，开口的形式取决于柱子分开的距离：如果彼此紧挨在一起，两根柱子就是通过梁来联结的，如果彼此距离较大，就用拱来连接。但是，对于任何拱形的开口，应该特别小心的是，要避免使一个拱小于用额外的七分之一柱高为半径所形成的半圆。由于涉及耐久性的问题，有经验的人们认为这是所有形式中最为适当的：他们认为其他各种形式在荷载承担上是不充分的，而且是倾向于坍塌的。100此外，半圆拱是唯一的一种人们认为不需要加箍或其他支撑手段的形式。所有其他的形式，当靠它们自身，而没有顾及相反的重力约束的时候，似乎会产生裂缝，甚至断裂。在这里我将提及一个我所注意到的曾经被古人使用过的著名技术，那是一种特别值得称赞的技术：最优秀的建筑师用拱券建造他们神庙的开口，这样即使所有的室内柱子都被移走了，开口处的拱梁和屋顶的拱券还仍然保存在那里而没有坍塌。所有拱券承担的重量都被以那种绝妙的和非同寻常的技术而引导到了地上，这样建筑作品就由拱券独立支撑着站立在那里。这些拱券，以坚固的大地作为它们的加固箍，使它们自身是如此坚固，以自身之力而永久矗立，这难道不是奇迹之所在吗？