第4章

第4章

不是每一座山都可以被建造得坚不可摧,也不是每一个平原地区,如果用恰当的方式去建造,都可能轻而易举地被攻破。这一点我同意。当然,关于选址的一整个问题取决于有什么可能的机遇,因此,所有我们所谈及的有关城市的问题都可以同样地应用于大本营中。

无论在哪一种情况下,大本营都一定要有一个畅通无阻的出口通道,通过道路、河流、湖泊,或大海,由这些通道,可以不受阻碍地寻求或接受来自外部的增援与帮助,以便抵御敌人,或在发生反叛与兵变的时候,可以对付自己的民众和士兵。大本营最适当的布置是所有的城墙平面都在一个0字形下连接在一起,这些O字形依序相接,却并不包围成圈,通过一个巨大的C字的弯曲的触角相接,就像这样:

或者从那里几条放射状的墙体向周围发散。这样,这座大本营,如我们刚刚建议的,就既不在城内,也不在城外。但是,如果一个人希望给出一个简要的描述,那么,把它表述为一个有着良好防卫的城市后门应该不会有什么不当。

图示

想想你究竟要做什么——将整个作品放置在制高点上,或将城市封锁起来——大本营应该是具有威慑力的、粗粝而坚如磐石的,易守难攻和不可征服的。一座小而紧凑的大本营比起一座大型的大本营更为安全。前者只需要委托不多的人来驻守,而后者则要求有一大支戍部队;欧里庇得斯通过一位角色的嘴说道:“在这挤满了的人群中没有几卫匹害群之马是不可能的”——因此,在这里把你的信任托付给少数几个人比起冒险依靠有背信者的一大群人要安全得多。大本营的基础一定要牢固地建造在巨大的岩石之上,并且一定要有一个倾斜的表面,这样任何一个搭在其上的梯子都会因弯曲而被削弱,任何登梯而上的敌人都不会躲得过从上面贴着岩壁投滚而下的雷石,从投掷机上发射的火砲不会太猛烈地撞击石壁,而会通过一个角度而反弹出去。(https://www.daowen.com)

在大本营内侧应该满铺足够宽而厚的石板,要铺两层,甚至有时可以铺到三层,使得那些包围这里的人不可能通过挖掘秘密通道而进来。墙应该是异常地高大而坚固,一直到檐口之下都要极其地厚实,以使其能够有效地抵御投掷机及其发射的火砲的可能冲击,同时要将墙体延伸到梯子可以企及或甚至在堡垒之外尽可能远的地方。至于其他方面,我们关于城墙已经开始的讨论将在随后展开。

对于一座城镇或一座大本营的防御墙而言,很基本的一条就是要十分小心地防止敌人在不受任何惩罚的情况下就能接近。要达到这一目的,可以用一条深而宽的护城壕沟,如前面已经描述过的,并与沿着每一个墩座墙的基础部位布置的射弹孔结合在一起,在这些地方,尽管敌人得到遮盖在其上的盾牌的庇护,却在他不曾防护的位置上受到了攻击。的确,这种防卫方法比起所有其他方法都要好得多。它提供了一个更为安全的点用来打击敌人,将敌人暴露在一个比较近的和更容易击中的范围内进行打击,因为,在这里他很难保护整个身体;如果你的武器没有击中一个敌人,它也会击到另一个敌人,有时甚至一次击中二至三人。换句话说,你不可能不冒任何风险地从上面射击;如果那样的话,你的武器将不会每次都击中敌人,因为敌人能够看到向他们射来之物,只要稍微移动一下,或用一个小小的盾牌就能够加以躲避或遮挡。

如果大本营是设在海边的,就应该沿着海岸线设置树桩和岩石以形成障碍,以防止任何海军的作战机械逼近。如果是在一个平原地区,大本营应该用一个壕沟环绕起来;但是,为了避免空气的污浊,要挖一条沟使之与水源相接。如过是在一座山上,大本营应该通过一道悬崖而加以保护。在可能的地方,这三种手段都可以用上。

凡是弹射器的攻击可能企及的地方应该用一道弯曲的墙加以防护,或者更好的方法是,形成一个像船首一样的尖头。一些军事专家的观点并没有逃脱我的注意,具有很高高度的墙在阻挡飞弹的攻击上作用很小:当墙被摧毁时,墙体的碎片会将壕沟填满,从而为进攻的敌人提供一条便捷的道路。如果我上面的建议得到了重视,这样的事情就不会发生。

回到主题,在大本营中应该建造一座主要的塔;这塔的大部分应该是坚固的,整个塔身也应该是粗壮结实的,在所有的侧面都得到了加强,比起所有其他部分都要高出很多,使人难以接近,只能通过一个可以开闭的吊桥进入。有两种这样的吊桥:一种可以通过升起来而阻断出口,另外一种可以根据使用而伸出或收回。第二种类型的吊桥在常有大风引起灾祸的地方更为适用。任何环绕的塔,若从其上可以向主塔发射飞弹,就应该将其朝向主塔的这一面敞开,或仅仅用很薄的一道墙加以遮护。