第5章
关于室内就谈这么多。对于一个矩形平面的神殿，柱廊可以加在前侧，也可以同时加在前侧与后侧，或者可以用柱廊将整个内殿环绕起来。但是凡在一个有法官席突伸出来的地方，就不应该有柱廊。
在一座矩形平面神殿前面的柱廊，其长度一定不要比神殿的整个宽度短，其宽度不要超过（神殿）长度的三分之一长。沿着两侧的柱廊应该有与内墙等距布置的柱子。那些布置在后面的柱廊，按照各自的爱好，取任何一种形式。
由科西莫·巴托利（Cosimo Bartoli）解释的阿尔伯蒂的埃特鲁斯坎的神殿
圆形平面的神殿，应该是在用一个柱廊将其完全环绕起来，或者是仅在正前方布置一个柱廊。在任何一种情况下，其宽度应该按照矩形平面神殿的宽度来推算。但是，位于前部的柱廊一定总是要按矩形布置的：柱廊的长度或是应该等于整个室内的宽度，或者是在八分之一至四分之一弱之间。
——在——66神殿的阶梯有100 步踏阶。希伯来人有一个祖先传下来的法律说，“有并且只有一个原则，即圣城，在一个适当、便利的基址上；在那里建造一座神殿，有一座圣坛，那石头的圣坛不是用手建造的，而且一经建成，就是白色而发着光耀的；登上神殿不需要从踏阶上走过；因为你是一个人，你有一般人的感觉和平常的事务，你献身于宗教，并被唯一神所呵护与护佑。”67对于这两点我都持不同意见：第一点是不切实际的和不方便的，特别是对那些经常要求助于神殿的人们，例如那些老年人和那些体弱多病的人；而第二点则大大地降低了神殿的威严感。我也看到了一些神圣建筑物的例子，是在我们的时代之前不很久的时候建造的，在那里入口的地平面被抬高了几步，然后，再降下同样的步数，就到达了神殿的地面上；我不想说这是一个可笑的设计，但是，我却不能够理解它的目的。
在我看来，被门廊所占据的空间，甚至一整座神殿，都应该被抬到比城市的地面高的位置：这将会给予它一个较为强烈的崇高气氛。更进一步，就像头部、足部一样，的确在一个动物的身体上，任何一个部分都是一定与所有其余的部分彼此对应的，在一座建筑物中，特别是在一座神殿中也是一样，整体的各个部分一定是如此组成的，即它们都是彼此相对应的，任何一个部分，它独自地立在那里，可以提供所有其余部分的尺寸。68因此我发现在古代几乎所有最好的建筑师都是从神殿的宽度推算出房屋基座的高度的，他们将基座的高度设定为房屋宽度的六分之一。对于较大型的神殿，一些人主张定为七分之一，而对于特大型的殿堂，则用九分之一。69(https://www.daowen.com)
门廊，按照它的定义，只是由一堵连续的、完整的墙组成的，其余的侧面则穿凿有开口。必须要考虑你需要哪一种开口。有两种类型的柱廊，一种是柱子排列得不是很密，其间留出了较大的空间，一种是柱子比较紧密地排列在一起，彼此之间较为狭窄。两者各有其不足之处：有较大空间的柱子，其柱间的间距是如此之大，以至于它们不能够用一根中间不间断的梁来跨越；然而，在一棵柱子上坐落一个拱，将不那么令人愉悦。对于较为紧密的空间，其空隙的狭窄会限制人们的行动，阻挡人们的视线，也会将光线遮挡在外。这就是为什么一个第三种的，处于两者之间的类型发展了起来，这种类型的柱廊拥有优雅（elegance），避免了那些不利的因素，满足了便利的需求，与其他类型相比更为可取。70
对于这三个方面，我们已经能够满意了；但是，艺术家的巧妙匠思又进一步增加了两个方面。在我看来，下面就是他们如何演化而来的：当柱子的数量相对于房屋覆盖范围的大小来看被证明是不够充分的时候，他们倾向于放弃那一完美而折中的处理，而稍稍让位于更为宽敞的空间；而当柱子比所需要的要多的时候，他们决定将柱子排列得适当紧凑一些。因此，有五种程度的空间，我们可以将这五种空间按如下方式称谓：宽敞的、紧凑的、优雅的、适度宽敞的、适度紧凑的。我将进一步推测，由于石材长度的不足，可能会强迫建筑师降低柱子的高度；他采用了这些柱子，但是却意识到其结果是缺乏优美感，他将这些柱子放在了基座的顶上，从而给予作品以正确的高度。通过对各种作品的测量与观察得以确定的是，除非在其高度和粗细上是基于一些确定的规则的，否则一个柱廊的柱子是不会令人感到优美的。
在这些规则中，他们给出了如下的建议。柱子之间的空隙应该是奇数，柱子的数量总是偶数；使中央的开口，正与门相对应，比其余的开口更为开敞一些；如果柱子之间的间距不得不比较狭窄的时候，就要将柱子制作得稍细一些；而在间距较大的地方，使用较粗的柱子。因此，柱子的粗细是受柱子之间的间距所限制的，而柱子之间的间距通常又是由柱子按照如下的规则所确定的：在“紧凑型”列柱中，柱子之间的间距应该不小于柱子粗细的一倍半；在“宽敞型”列柱中，柱子之间的间距应该不大于柱子粗细的三又八分之三倍；在“优雅型”柱列中，柱子之间的间距应该是柱子粗细的二又四分之一倍；在“适度紧凑型”柱列中，是两倍，而在“适度宽敞型”柱列中，是三倍。在一排柱子中央的开口处，其间距应该比其余的柱间距宽出四分之一。那么，这就是他们的建议。71
然而，通过对古代建筑物的亲自测量，我们注意到中央开口并不总是遵循这些规则。对于“宽敞型”柱列，没有哪位好的建筑师是将其宽度宽出四分之一；大多数人是将其宽度宽出十二分之一——这是一个聪明的做法，因为一根过于修长的梁将不能够承担其自身的重量，并且会出现断裂。中央开口的宽度常常比其余柱间距宽出六分之一，而宽出七分之一的情况也不少见，特别是在“优雅型”柱列中。