第5章

如果将其坐落在一个适当的位置上，并且以适当的线路来建造，瞭望塔能够提供一个非常杰出的装饰；如果将其紧密而成组地设置在一起，它们就会从很远的地方给予人们以难忘的视觉印象。当然，对于两百年以前即使是在最小的城镇中也要建造高塔的那种狂热流行的风潮我是不能够赞同的。看起来似乎是如果没有一座塔的话，这个家族就像没有了头领似的；其结果是，塔的森林在各个地方如雨后春笋一般的冒了出来。64一些人认为，可能是星辰的运动影响了人们的内心活动。正是因为如此，在三四百年之前，风行的是对宗教如此浓烈的情感，以至于人们认为似乎人生来除了建造宗教建筑物之外，就几乎无事可做了。这里只给出一个例子：我们做过计算，现在，在罗马就有超过两千五百座宗教建筑物，尽管其中的一半多都成了废墟。65那么，现在我们看到的，整个意大利不都是在为复兴这些建筑而争先恐后吗？有多少城市，在我们还是孩子的时候所看到的都是用木头建造起来的，现在已经几乎都变成了大理石的？

我还是回到瞭望塔这个主题上吧。这里，我将不提到由希罗多德所给予的建造在巴比伦的神殿中心的瞭望塔的描述，其基座横切的大小尺寸就有整整一个赛跑场（stade）大，并且是由八层组成的，一层叠在另外一层之上。66对于这样一种类型的瞭望塔的建造我将是赞成的：那些垂直地堆叠在一起的塔层既要是优美的，又要是坚固的；在这些塔层之间横向设置的拱顶，要确保墙体是完美地交接在一起的。

一座瞭望塔的平面可以是四边形的，也可以是圆形的。在每一种情况下，其高度都必须是其宽度的某一个比例。四边形的塔是两者中较为细长的，应该有一个相当于其高度六分之一的宽度；应该使圆形塔的直径相当于其高度的四分之一。如果这是一座非常矮而敦实的塔，那么四边形塔的宽度就不应该大于其高度的四分之一，而圆形塔的高度应该是其直径的三倍。一道在高度上达到四十个库比特的墙体，其墙厚至少必须要有四尺厚；而一堵高达五十库比特的墙体，必须要有五尺厚；六十库比特高的墙，要有六尺厚；如此等等，按照同样的级差递增。67

现在，这些就是一座朴素、简单的瞭望塔的规则。但是，一些瞭望塔会在半空中的外侧增加一个独立式柱子支撑的外廊；其他一些瞭望塔会沿着其外围建造一个螺旋形的柱廊。一些人会用柱廊环绕着塔，就像是檐口一样，都是在半空之中；而其他人则会用雕刻的动物将其完全包裹起来。在每一种情况下，建造柱廊的方法与任何其他公共建筑中建造柱廊的方法没有什么不同，尽管因为考虑到结构的重量，它可以被建造得稍微细一些。68

但是，任何塔在抵御天气的影响方面都应该是绝对安全的，其外观也应该是完全令人愉悦的，在一个四边形平面的塔顶之上，必须要坐落一个圆形的塔层，而在一个圆形塔的顶端要接一个四边形的塔层，按照柱子的规则，每一层应该是逐渐减小的。现在我将要描述，就我们目前所涉及到的，什么才是最为漂亮的塔的形式。

塔形结构的较低层

塔形结构的上层

首先，要从地面上建造起一个四边形的基础。这个基础取了这座建筑从顶到底的整个高度的十分之一。基础的宽度应该取这一高度的四分之一。然后，嵌入式的柱子沿着基础的每一侧应用在墙体上，两根柱子位于中间，而每一转角有一根柱子，每一根柱子都以其适当的装饰而被区分开来，就像前面刚刚就坟墓建筑中所规定的办法一样。在这个基础的顶部坐落了一种四边形平面的小房间这个房间的宽度两倍于基础的高度，并且等于房间自身的高度；依靠着这个房间，我们可以用为神殿所规定的同样的规则来设置柱子。然后，在第三、第四，和第五层是一些圆形的房间；我们将这些房间的数字定为三个，并且称呼它们为“节点”，这些房间很像是藤条的连接部位。每一个这样的节的高度应该比其宽度超出十二分之一，这超出的部分被确定为是一个基台。节的宽度明显地是从最底层的直接坐落在基础之上的那个四边形房间中，以如下的方式推算出来的：四边形房间的宽度被分成为十二份，减去一份，并将余下的部分给予第一个节。同样地将这第一个节的直径分为十二份，取其十一份给予其上的第二个节。用同样的方式，使第三个节比第二个节细十一分之一。这一逐渐缩减的结果，这座建筑底部基础的宽窄体量比起其顶部的体量要粗出四分之一，这与大多数有学问的古人所主张的正好相合。在这些节上要添加上不多于八根，也不少于六根的柱子及柱子上的装饰。然后，在每一个节或房间的适当的地方，应该加上窗子或凹龛，以及与这些窗子和凹龛相适合的装饰。窗子的洞口部分所取的宽度应该不多于柱子之间间距的一半。在这第三个节的上面（前面已经提到）坐落着第六层，即最上面一层；这一层应该是四边形的。这一层的高度与其宽度应该不大于最上面这个节的直径的三分之二。69它的装饰应该完全是由贴附在墩墙之上的支撑拱顶的多角形柱子所组成的。它也应该有梁、柱头及其他这一类的装饰。穿过这个结构的中央，一个中心位置上，应该有一个开敞的洞口，有一个第七层，即最后一层70，由一个圆形的柱廊组成，并在每一个方向开口，它的柱子是简单朴素的，而且是独立式的。包括装饰在内的柱子的高度应该等于这一层的房屋覆盖范围的直径，而其直径本身是其下面房间宽度的四分之三。这个圆形的柱廊有一个球形的屋顶。71

对于直线式和四边形的房间的外部转角，都要加上顶饰（crests）72；这些顶饰，以及它的檐口、饰带和梁，应该设置在柱顶线盘之下的标高处。在底部的基础之上的最初的四边形房间的中心空间拥有它的整个外部尺寸的八分之五。73

在古人中受到青睐的一件作品是在法罗岛（Faro）74由托勒密（Ptolemy）[19]国王建造的；他命令在这座高大的瞭望塔的顶端点燃明快的火焰，以帮助船只的夜间航行；这些火焰是移动的，并且处在不停顿的变动之中，因而从十分遥远的地方，它们的火光将不会被误解为是星光。此外，能够指示出风的方向，太阳的角度和每日的时间的可动的标盘，也是非常有用的。75关于这个主题，就谈这么多。