第3章
因为建筑的一个部分与另外一个部分,在其特征上以及在其外观上,会有很大的不同,我觉得接下来我们对所有这些在较早的时候提到了的但至此尚未解决的事物必须做出检验。对于某些特定的部分,倘若其能够适当地满足使用要求,那你是否将其处理成为圆形还是矩形的问题与其就几乎没有什么关联了;然而,它们的大小和位置却极其重要。一些部分必须是大的,例如住宅中的“核心部位”,而其他部分却要求一个较小的房屋覆盖范围35,例如储藏室,以及所有内部房间;而另外一些则具有某种适中的大小,例如餐厅和前厅。我们已经讨论了对住宅中每一部分的适当安排。我不需要讨论它们在覆盖范围方面各自的不同点了,因为这种不同主要依赖于个人的选择以及习惯上的地方差异。
古人习惯于在他们的住宅中加上一个门廊或是一个厅;并不总是由直线组成的,反而有时候是曲线的,就像一座剧场一样。在离开门廊之后他们会加上一个前厅,几乎总是一个圆形的厅。36然后,将会有一个通往房屋核心部分的通道,其他部分已经在与其相关的地方加以讨论了,它们的轮廓特征则因为太啰嗦而无法详述了。然而,下面的这些意见,将可能会有一些用处。
如果这座建筑的房屋覆盖范围是圆形的,那么应该按照一座神殿的外轮廓来处理,唯一的不同是其墙体应该比神殿的墙体高;关于这一点的理由你很快就会看到。37如果房屋覆盖范围是四边形的,那么它与我们为神圣建筑和公共性的世俗建筑所给出的描述就有一些不同了,但是与元老院和法庭在某些方面仍有一些共同的东西。按照长期的一般性实践,我们的祖先习惯于给予中庭一个相当于其长度的三分之二的宽度,或是一个相当于其宽度的三分之五或五分之七的长度。在每一种情况中,古人似乎都是将墙体升高到一个相当于其房屋覆盖范围之长度的三分之四的高度。38从我们自己对他们作品的测绘,我们已经确立了一个四边形的房屋覆盖范围其对于墙体高度的要求依赖于屋顶是拱形的还是木造结构的。同样,在大型建筑物和相当小的建筑物之间也将是很不相同的,因为一座建筑与另外一座建筑之间,从视线的中心到可以看到的最高点的距离是不同的。39但是将这个问题暂时放下来吧。
房屋覆盖范围的大小是由屋顶决定的,而屋顶的大小是由对梁所要求的跨越长度所决定的。当一个屋顶被中间的柱子和屋架所支撑的时候,可以被称作是中等大小的。
除了我们已经提到的那些之外,在线条与线条之间,有许多其他相当和谐(highly suitable)40的尺寸和关系,在这里我们将试图对此加以尽可能简洁和清晰地描述。如果房屋覆盖范围的长度是宽度的两倍,用一个木造的屋顶,其高度将会是宽度的一倍半。而用拱形屋顶,墙体的高度等于在其宽度上再加上三分之一。关于中等大小的屋顶就谈这么多吧。
在一座大型的建筑物中,如果屋顶是拱顶形的,(一间房屋)从顶到底的高度将是其宽度四分之一的五倍,如果这个屋顶是木造结构的,就是其宽度的五分之一的七倍。但是,如果这个屋顶是木造结构的,而房屋覆盖范围的长度是宽度的三倍,则使其高度比其宽度大出四分之三;如果长度是宽度的四倍,那么,在木造结构屋顶的情况下,其墙体的高度将取其长度的一半;而在拱形屋顶的情况下,取其宽度的四分之七。如果其长度是宽度的六倍,就取同样的比例,除非它是五分之一而不是六分之一多。对于拱形屋顶,如果房屋覆盖范围是等边的,在其高度与宽度之间的比率与当其长度是其宽度的三倍时是相同的,但是,在横梁式结构的屋顶中,其高度与其宽度保持了相同。41
对于那些有着更大房屋覆盖范围的房间,其高度可以被缩减,因而其宽度会比其高度多出四分之一。在其长度比其宽度大出九分之一的情况下,其高度也同样比其宽度大出九分之一,但是,这只限于横梁式结构的情况之下。当屋顶是木造结构,而其长度是宽度的四又三分之一倍时,要将墙升高到比其宽度多六分之一的高度;但是,如果是拱形屋顶,就要再将高度增加至相当于其宽度再加上其长度的六分之一。对于木造结构屋顶的情况,当长度是高度的一倍半时,高度等于其宽度再大出七分之一;然而,对于拱形屋顶,要在其高度上再加上较大尺寸中的较长线段的七分之一。最后,如果线条之间的关系是,一条线等于5而另外一条线等于7,或是一条线等于3而另外一条线等于5,以及诸如此类的情况,由于地方的局限,创意的不同,或所要求的装饰方法,使得其高度相当于这两条线条尺寸之和的一半。42(https://www.daowen.com)
还有一些别的东西我不应该在这里忽略:中庭的长度一定不要超过其宽度的两倍;也不要使一个画室的宽度小于其长度的三分之二。对于一个门廊而言,其长度与宽度之间应该有一个三、四,等等的比率,可是不能大于六。在墙中应有一个可以用于作门或窗子的洞口。窗子洞口的数量在沿着墙体的宽度方向(其宽度自然比其长度要短)不应该多于一个。这个洞口也应该有一个比其宽度大的高度,或者有一个比其高度大的宽度,后者的情况就是人们所知道的“卧式”窗。当其宽度比较窄的时候,那么,就好像是在一扇门中一样,将这个洞口,从右向左,不多于窗间墙宽度的三分之一,也不少于这一宽度的四分之一。也要令洞口本身的基座不大于地板以上墙体总高度的九分之四,也不小于这一墙体高度的九分之二。洞口的高度应该是其宽度的一倍半。这些是其宽度小于其高度的洞口的比例。但是,如果其洞口从右到左是比较宽的,而从顶到底比较矮,那就使其洞口的宽度不小于整个墙面宽度的一半,也不大于墙面宽度的三分之二。同样,它的高度应该是其宽度的一半,或者是那一尺寸的三分之二。可以添加上两根细柱来支撑这个窗子的过梁。43
如果在一个较长的墙面上设置了窗子,它们应该是较为频繁的,其数量是奇数。我注意到,古人宁愿将其设置为三个。让它们以如下的方式设置:将整个墙的长度分为不多于七也不少于五个部分;取其中的三份,给予每一份为一个窗子。将洞口的高度取为其宽度的四分之七或五分之九。但是,如果需要更多的窗子,那么,就将这个部分设想成为一个门廊的特征,它们的尺寸大小应该是从门廊中(特别是从一座剧场的门廊中)借用来的,就如同在前面适当的地方所描述过的一样。44
要使这里的门的洞口与前面所描述的一座元老院或法庭的那些门的洞口一样。45
将窗子洞口的装饰处理成为科林斯式的,而将主要入口处理成爱奥尼式的,至于餐厅、会客室等诸如此类房间的门,处理成多立克式的。
关于线条就谈这么多,只要它们与我们的用途是有所关联的。