论伊壁鸠鲁派

更新于 2026年10月13日 版权声明
十四 论伊壁鸠鲁派

如果人类的技艺和努力在审美的价值方面,永远无法媲美最粗陋的自然的作品,那么这对人类的虚荣来说是一种屈辱。艺术作品只是二手作品,只是对大自然的作品进行些许的加工。艺术家可能会在人物的衣饰上下功夫,但是他不能触碰画面上最主要的元素,艺术家可以画出一套衣服,但画中的人物却是自然的作品。

即使在那些被称为“艺术”的作品中,我们也会看到其中那些最优秀的部分来自大自然的力量与影响。诗人天真的天然情感,令我们赞美他们的作品。而那些最伟大的天才,完全依赖自己的灵感创作了完美的艺术作品,但在自然女神面前似相形见绌(自然女神是无法战胜的)。因此,天才把竖琴扔到一边,不再希望从艺术的原则中创作出完美的和谐之声,它只能从大自然中获得灵感,如果快乐的想象没有运用到创作中,这些歌曲将会显得非常的拙劣。

在所有失败的艺术尝试中,没有什么比得上严肃的哲学家的行为,制造人为的快乐,他们认为,我们可以通过理性的规则和反思获得快乐。为什么没有一位哲学家获得薛西斯所鼓励的这种新的快乐?除非他们为自己创造出了太多的快乐,导致他们厌恶财富,也不需要任何享乐。我倾向于认为,他们不希望为波斯王室提供新的快乐,不希望成为一个新的嘲笑的对象。但是哲学家的玄想当仅限于理论的时候,在希腊的学派中得到了很大的传播,受到了很多质朴的学生的羡慕。但是,任何试图把这些原则还原为实践的尝试,都会显示出它的荒诞。

假如你通过理性和艺术的规则让我快乐,那么你必须通过艺术的规则为我带来新的东西。因为我的快乐取决于我天生的身体结构。但是如果你想通过力量和技能来改变这一点,恐怕还做不到。我并不认为,自然的智慧不如你的智慧,还是让自然支配我吧,因为自然是非常睿智的,我的干预只会损害他。

假如我来规范提升大自然所赋予我的欲望或本能,这样做的目的是什么?这是我达到快乐的方式吗?但是快乐意味着平和、满足、宁静和愉悦;而不是慎重、小心和疲劳。我身体的健康来自身体中所有本能的操作,胃消化食物,心脏循环血液,大脑进行心灵活动。所有这些并不需要我分神。如果我的意志可以让我阻止血液在我的血管中流动,那么我也希望能改变我的情感和欲望。出于幻想,我应该限制我的官能,尝试从某一个对象中获得快乐,即使它完全不符合自然为我制定的给身体带来快乐的规则。我不仅在这种徒劳的努力中给自己带来痛苦,而且也永远不会带来丝毫的快乐。

让我们抛弃那些虚假的尝试,这些尝试让我们从自身中获得快乐,享受自己的思考,满足自我行为良好的观念,鄙视来自任何外部对象的帮助。这是傲慢的声音,不是自然的声音。如果这种傲慢真的能够带来一种内在的快乐,不管这种快乐是多么的忧郁或有缺陷,也不为错。但是这种无能的傲慢只能规范外部事物,只能挖空心思,装腔作势假扮哲学的尊严,欺骗那些无知的人,整个心灵没有任何快乐。而大脑失去了合适的对象,陷入了最深的忧郁和沮丧中。多么可悲而空虚的生活!他们只想自己内在的快乐,使用什么样的资源才能填充这种空虚,提供身体各种感官所要求的快乐?在没有其他东西的帮助下,心灵可以持续存在吗?在这样的情形中,这会导致什么样的蠢人?除了睡觉和醒着,什么也不做。(https://www.daowen.com)

当脱离任何外部的活动和快乐的时候,你的心灵会坠入忧郁之中。

因此,请不要再把我置身于粗暴的限制中,不要再把我限定在自身中,为我指出那些能够带来享受和快乐的对象。但是,为什么我要从你们这些傲慢和无知的圣人中找到快乐的通道?让我求助于我自己的情感和欲望吧。在它们中我才能读懂自然的规则,而不是从这些愚蠢的对话中。

但是,看呀,符合我的愿望,神圣的快乐,亲爱的欢乐女神,众神和众人的真爱朝我走来。我的心灵非常激动,每个感觉和官能都处于快乐之中。它让我如沐春风,感受到秋天的收获;他的声音在我耳中像温柔的音乐;他要我分享甜美的果实,向我呈现可以融化天地的美好的微笑。丘比特也和他在一起,鼓动他们芬芳的翅膀,在我头上抹上最芳香的油膏,用金色的高脚杯为我捧出最美味的甘露。啊!让我永远躺在这玫瑰床上,享受这美好时光,轻舞漫步在身旁。但是美好的时光呀!为什么你飞得这么快?为什么我美好的愿望以及你带来的快乐追不上你的脚步。在寻找快乐的疲劳之后,让我遭受这种安宁。在如此漫长的等待的痛苦之后,只能短暂地享受这些精美的物品带来的快乐。

但玫瑰不会就这样失去它的色彩,水果不会就这样失去它的芳香,之前的美酒让我陶醉,现在我的味觉也不能品尝任何美味。欢乐女神在嘲笑我的无精打采,她在召唤她的姐妹美德女神来帮忙。欢快的美德女神听从召唤,带来一帮我喜爱的朋友。欢迎,欢迎,我挚爱的伙伴们,欢迎来到森林中的亭子里,来到欢宴中,你们的出现让玫瑰重新绽放,让水果重新芬芳,啊!这美酒的芬香再次在我心头萦绕。你分享到我的快乐,从我的快乐和满足中你也获得喜悦,绽放在你的脸庞上。我从你那儿获得了喜悦,在你快乐的陪伴和鼓舞下重新绽放生机。欢宴的享乐真的是多,我的感官无法全部享受,我的心灵如同我的感官,也无力缓解身体的重负。

✍AI写作