桃夭

桃之夭夭《傳》：“夭夭，其少壯也。”

棘心夭夭〔《邶風·凱風》〕《傳》：“夭夭，盛貌。”《箋》：“夭夭以喻七子少長。”(https://www.daowen.com)

《説文》曰：“夭，屈也。”《凱風》篇曰“凱風自南，吹彼棘心，棘心夭夭”，謂棘受風吹而屈曲也。樂府《長歌行》曰“凱風吹長棘，夭夭枝葉傾，黄鳥飛相追，咬咬弄聲音”，語意全本《詩·風》，第二句正以“枝葉傾”申詩“夭夭”之義。本篇“桃之夭夭”，義亦當同。謝靈運《悲哉行》曰“差池燕始飛，夭裊桃始榮”，夭裊亦桃枝隨風傾屈貌。《文選》謝靈運《鄴中集平原侯植詩》“白楊信裊裊”，李注曰：“裊裊，風摇木貌。”謝以“夭裊”易《詩》之“夭夭”，亦善得《詩》旨。夭訓屈，凡木初生則柔韌而易屈，故謂之夭。《魯語》“澤不伐夭”，韋注曰：“草木未成曰夭。”本篇《傳》釋夭夭爲少壯，《凱風箋》釋夭夭爲少長，《凱風傳》又因少壯而引申爲美盛之義，此其説雖皆若可通，然終嫌求之過深，轉失詩人體物之妙，故弗取云。