旄邱

更新于 2026年10月13日 版权声明
旄邱

瑣兮尾兮流離之子《傳》:“瑣尾,少好之貌。流離,鳥也,少好長醜,始而愉樂,終以微弱。”《箋》:“衛之諸臣,初有小善,終無成功,似流離也。”

下文曰“褎如充耳”,則瑣尾當是狀鳥鳴聲之詞。尾疑爲图示省,音沙。金文《師图示》“彤图示”,《無蟪鼎》、《图示盤》、《休盤》并作“彤沙”,郭沫若氏謂图示爲緌本字,戈緌以氂牛尾爲之,故字從尾,少古沙字,其聲也。案郭説是也。《詩》尾字即图示之省,瑣图示雙聲疊韻連語,瑣從图示當從少聲,與 同聲符猶瑣瑣耳。《説文》曰“图示,貝聲也”,“瑣,玉聲也”。案貝玉之聲,無煩别白,图示瑣仍爲一字。瑣爲貝玉之聲,鳥鳴之聲似之,故狀鳥鳴曰瑣瑣,字變爲瑣图示,又省爲瑣尾耳。嚶從嬰聲,嬰從賏聲,而賏爲貝連,《説文》《小雅·伐木》篇曰“鳥鳴嚶嚶”,亦以貝聲狀鳥鳴,例與此同。賏孳乳爲纓,與訓冠係之緌同義,而图示緌爲古今字,已詳上。又《小雅·小弁》篇曰“鳴蜩嘒嘒”,《大雅·采菽》篇曰“鸞聲嘒嘒”,《商頌·那》篇曰“嘒嘒管聲”。嘒從彗聲,本當讀祥歲切,與瑣图示爲對轉,疑諸言“嘒嘒”者,亦取其象貝玉之聲也。(https://www.daowen.com)

《傳》曰“瑣尾,少好之貌”,疑本謂聲音之好,與《凱風》篇《傳》“睍睆,好貌”,亦斥聲音者同比。此陳奂説,惟陳謂彼《傳》“貌”爲“也”之誤,則未必然。下文曰“少好長醜,始而愉樂,終以微弱”者,以愉樂微弱分申好醜二義,謂少時鳴聲悦耳,長而微弱,不能成聲也。謝靈運《酬仲弟惠連詩》曰“嚶鳴已悦豫”,聲言愉樂,猶言悦豫矣。流離即图示鷅,陸疏既誤承張奂説,以图示鷅爲鵂图示,故不得不以《傳》所謂“長醜”者爲長大遠食其母。不知既云微弱,即不爲母所食,焉得反食其母哉?以是明其不然。

✍AI写作