少司命
緑葉兮素枝 枝一作華
案“素枝”義不可通,枝當從一本作華。王注曰“吐葉垂華,芳香菲菲”,是王本正作華。《文選》李善本亦作華。《樂府詩集》六四《秋蘭篇解》題、高似孫《緯略》一二、《合璧事類外集》四引并同。
夫人自有兮美子
案此上似闕二句。《大司命》《少司命》二篇,以樂調相同之故,本皆十四行二十八句。此因下文衍“與女遊兮九河,衝風至兮水揚波”二句,全篇共得十五行,三十句,後人以其視《大司命》溢出二句,乃私删此二句以求合於《大司命》也。不知《大司命》《少司命》二篇組織皆以三韻四句爲一解,一如後世絶句之體。本篇篇首“秋蘭兮麋蕪”等四句一意,當爲一解,下文自“秋蘭兮青青”以後亦然。今删去二句,惟餘“夫人自有兮美子”二句,不足一解,則不惟與全篇結構不一律,抑且與《大司命》之辭不能同一樂調矣。(此意孫君作雲所發。)(https://www.daowen.com)
蓀何以兮愁苦 以一作爲
案以當從一本作爲。本篇兮字除《山鬼》《國殤》外,皆兼具虚字作用,説已詳上。此兮字猶而也。“蓀何爲兮愁苦”即“蓀何爲而愁苦”。今本爲作以,試以“而”代“兮”,讀全句爲“蓀何以而愁苦”,不辭甚矣。
與女遊兮九河衝風至兮水揚波 王逸無注,古本無此二句
洪興祖曰:“此二句《河伯》章中語。”案洪説是也。《河伯》“衝風起兮横波”,一本兮下有水字(王鏊本、朱燮元本、大小雅堂本均有),與此同,而《文選》載本篇至作起(《合璧事類外集》四引同)又與彼同。是二篇之異,惟在波上一字,一作横,一作揚耳。然蔡夢弼《草堂詩箋補遺》七《枯柟》注引《河伯》曰“衝風起兮揚波”。任淵《后山詩注》三《次韻蘇公涉潁》注引“衝風起兮揚波”,又引注曰“衝,隧也”,今此語在《河伯》注中,知所引正文亦出彼篇。然則《河伯》二句與此全同矣。洪謂此是《河伯》中語,信然。考《九歌》舊次,《河伯》本與《少司命》銜接(説詳下條),此本《河伯》篇首二句,寫官不慎,誤入本篇末,後人以其文義不屬,又見上文適有“與女沐兮咸池,晞女髮兮陽之阿”二句,與此格調酷似,韻亦相叶,因即移附其後,即成今本也。