失去爆破的基本原理

1.失去爆破的基本原理

在英语单词中或词与词的交界处经常出现两个爆破音连接在一起的现象,例如“kept”中的“/pt/”或者“handbag”中的“/db/”,应该怎么念这类爆破音组合呢?

发“/pt/”时,双唇先要闭住,形成第一阻碍,憋着气不发音,同时舌尖接触上齿龈,形成第二阻碍,做好发“/t/”音的准备。即,双唇解除接触,张开嘴,但不发音,稍微停顿一下后再发爆破音“/t/”。这种情况,在语音学上被称为“失去爆破”或“不完全爆破”,即第一个音(此处是爆破音“/p/”)有停顿,无爆破;第二个音(此处是爆破音“/t/”)则一定要爆破和发音。

常规上讲,发生上述这样不完全爆破的情况有以下两种:

(1)爆破音“/p/”“/b/”“/t/”“/d/”“/k/”“/g/”其中任何两个音相邻接时,第一个发不完全爆破音或失去爆破。例如:

doctor/'dɒktə(r)/n.医生,blackboard/'blækbɔːd/n.黑板

(2)在短语或句子中。例如:

a good time/əɡʊd tam/玩得好,sit down/'st daʊn/坐下

虽说有上述两种分类方式,但是,以下讲解能够帮助我们更快、更直接地了解和掌握如何识别与操作失去爆破。

如果我们把音节作为一个单位去分析,其实以上两种是同一个道理。“doc”和“tor”是两个不同的音节,前一个音节末尾是“/k/”,后一个音节开头是“/t/”,因此前者发音效果上弱化;再看“sit down”,虽然形态上是两个单词,但在发音效果上,我们同样可以把它们当成是一个单词里的两个独立的音节,那么,这个词组的发音解释就和前一个“doctor”是一样的了。

其实,在发音的国度里,没有单词形态的概念,甚至没有音节的概念,充其量只有意群(意思上互相密切相关的一组词)的概念。因为英语句子未必每个单词之间都会停顿,所以最大的停顿单位是意群。没有停顿的地方,听觉上就是连成一整片的。如果我们没有学过,也不认识“doctor”和“sit down”这两个单词,单纯靠听,是不会知道“doctor”是一个单词,而“sit down”是两个单词的。“doctor”是怎么发音的,sit down就怎么发音。所以,我们必须搞清楚失去爆破产生的原因是什么。

我们可以假设每一个意群中相邻的两个音(哪怕只有发音的动作也算是“音”,比如,“/p/”“/t/”这样的清辅音只送气,没有声音发出来)是一种“藕断丝连”的关系,是一种前面的音刚要结束,后面的音就要开始的一种“缠绵”的状态。所以,我们不妨细细来品味“doctor”这个单词,“/k/”从发音效果上来看,非常轻,声带都不振动,所以我们给它的“戏份”会很少,重点都被后面的“/tə/”抢了风头。

你可能会问,后面这个音也是清辅音“/t/”,为什么后面这个音就会抢前面“/k/”的风头?发音是一瞬间的行为,我们通常不会从理论上去分析哪一个音是清辅音,哪一个音是浊辅音,更不会去仔细区分爆破音或者摩擦音。如果发音时还要思考这些理论,那就是在浪费时间。我写这些,并不提倡死记硬背概念,不追求华而不实的理论,更多的是想传授帮大家打通“任督二脉”的简单思路,使大家在理解的基础上融会贯通。

接着上面“doctor”这个单词来分析。我们发完“/k/”这个音之后,下一步实际上是发“/tə/”这个音,这是一个“成品音”。就好像我们在介绍老王时,会直接说“这是老王”,而不是介绍成“这是老Wang”一样。所以这个单词好像看着是“/k/”和“/t/”的竞争,实际上是“/k/”和“/tə/”的竞争,后者在发音效果上就强势多了,所以会埋没前者“/k/”的发音效果。因此,就产生了我们所谓的“失去爆破”。这才是本质。

又比如“pocketbook”,虽然理性地从音节上来看,“pocket”是两个音节,“book”是一个音节,但“/pɒ/”和“/kt/”连接处只有“/k/”这一个辅音,没有失去爆破的可能性,毕竟辅音与元音是最佳搭档,不存在使前者弱化的问题;而“/kt/”和“/bʊk/”连接处有“/t/”和“/b/”两个辅音,此处才是我们应该讨论的。两辅音相遇,前者弱化。和我们对前一个单词的分析相同,在这个单词中,与其说是“/t/”和“/b/”的竞争,不如说是“/t/”和“/bʊ/”的竞争。后者发音较前者更为强势,因此使得前面的/t/产生所谓的“失去爆破”的效果。

因此,无论是一个单词之中,还是词组之间,失去爆破的本质其实就是“两个音节的交界处有两个辅音相连,前面的辅音发音上弱化,仅保留嘴形与舌位,产生一小段卡顿的时间间隔”。

最后要补充的一点是,我们解释失去爆破这个原理的方法,可以解释许多的发音现象,包括鼻腔爆破、连读等。

附加练习:

(1)爆破音+爆破音的发音:

ripe pear成熟的梨子

deep down深处

lamp glass灯罩

wet paint油漆未干

pocketbook笔记本

actor演员

black cat黑猫

dog biscuit狗食饼干

(2)爆破音+摩擦音或爆破音+摩擦音的发音:

absent缺席

box盒子

picture图片

object目标

a big change大变化

a big horse一匹大马

a good child一个好孩子

a red shirt一件红衬衣

a black jacket一件黑夹克

You may keep the change.不用找零钱了。