怎样从阅读中学语法?

3.怎样从阅读中学语法?

语法学习

国人学英语总是说要先学语法。家长问:“孩子读原版书时,要不要专门讲语法?”我的回答是:“泛读不需要讲语法,只是为了培养孩子良好的阅读习惯;但是精读一定要讲求语法,因为这涉及英文输入和输出之间的转化问题。”但是泛读也未必不能给孩子讲语法,如果是有一定英语能力的家长,可以偶尔在孩子泛读时讲一两个语法现象。“为什么这句话不写‘jump’而写‘jumped’呢?”“为什么这句话不写‘egg’而写‘eggs’呢?”像这样的问题,都能反映出英语里的“曲折变化”(inflection),这是英语有而中文没有的。家长帮孩子理清一下思路,孩子自己就会明白类似的语言现象,今后读英语,也就“见怪不怪”了。

在前一部分叙述中,我们知道了阅读英语原著是英语学习的一大捷径,但是,我们到底应该如何去把握精读和泛读的量呢?到底如何读才是最有效的方式呢?

泛读是培养良好的阅读习惯,让孩子不出国门也能享受到浸泡式英语学习的氛围。读书,总归是不会错的。但是,如果想真正提高英语理解及写作水平,想通过有限的英语原版素材得到最大的改变,必须是精读。