1.彼采葛兮, 他正在采集葛草。
2.一日不见, 我一天没有见过他,
3.如三月兮。 好像过了三个月那么久。
4.彼采萧兮, 他正在采集蒿草。
5.一日不见, 我一天没有见过他,
6.如三秋兮。 好像过了三个秋天那么久。
7.彼采艾兮, 他正在采集艾草。
8.一日不见, 我一天没有见过他,
9.如三岁兮。 好像过了三年那么久。
以丰收和不在家为主题的一首很简单的诗。参看《子衿》第11句。