《有杕之杜》（《唐风》十，C.129，L.185）

（二十六）《有杕之杜》（《唐风》十，C.129，L.185）

1.有杕之杜，　　　　　这棵孤独的杜梨树

2.生于道左。　　　　生长在大路的左边地。

3.彼君子兮，　　　　　我的君子啊，

4.噬肯适我。　　　　请来与我共处。

5.中心好之，　　　　　我的心中多么爱你，

6.曷饮食之？　　　　　为什么不来同饮同食？

7.有杕之杜，　　　　这棵孤独的杜梨树

8.生于道周。　　　　生长在道路的转弯处。

9.彼君子兮，　　　　我的君子啊，

10.噬肯来游。　　　　请来与我同游。

11.中心好之，　　　　我的心中多么爱你，

12.曷饮食之？　　　　　为什么不来同饮同食？

《序》：讽刺“不能亲其宗族”的诸侯。

主题：集会，野游和公共宴会。

参看Convreur，125的《唐风》六。