(六十二)《宛丘》(《陈风》一)
1.子之汤兮, 你游游荡荡呀,
2.宛丘之上兮。 在宛丘之上呀。
3.洵有情兮, 你实在是有情呀,
4.而无望兮。 我却没有望见呀!
5.坎其击鼓, 坎坎地敲起皮鼓呀,
6.宛丘之下。 在宛丘的脚下呀。
7.无冬无夏, 没有冬呀没有夏,
8.值其鹭羽。 你手里挥着鹭羽呀。
9.坎其击缶, 坎坎地敲起土鼓呀,
10.宛丘之道。 在宛丘的路上呀。
11.无冬无夏, 没有冬呀没有夏,
12.值其鹭翿。 你手里挥着鹭纛呀。
《序》:“刺幽公也。淫荒昏乱,游荡无度焉。”
1.“子,大夫也。”(《毛传》)
3.“洵,信也。”“此君信有淫荒之情,其威仪无可观望而则效。”(《郑笺》)
参见《周礼·地官·鼓人》。
主题:高地,漫步,哑剧式舞蹈。