几点商榷

几点商榷

《大恐慌》出版近一百年了,但是学界关于恐慌的新研究并不太多,在史料与细节方面对勒费弗尔的修正更少。不过,如果从整体上看,笔者觉得还是有几点可以商榷。

首先,勒费弗尔对1789年夏初“市镇革命”谈得很少。熟悉大革命的人都知道,内克被免职,尤其在攻占巴士底狱消息传开后,外省民众就开始不听中央号令,自己行动,抢夺武器,官员逃走。制宪议会还没有那么大的威望,国王也没法发号施令,地方政府也陷入瘫痪,所以,出现了权力真空。这是大恐慌的背景。为什么他不谈?因为如果强调这一点,那么大恐慌中的农民实际上就成了“暴民”“乱民”,这就回到勒费弗尔所反对的传统偏见。那么,权力真空这个因素重要吗?我觉得至少不可忽视。1791年瓦伦事件后,法国的情况和1789年夏天很像,风声鹤唳、人心惶惶,而且流亡在外的贵族的确开始征集队伍,准备打回法国。但是,当时没又出现恐慌,除了去年收成不错外,还有两个主要原因:第一,制宪议会很有威信,保持了威权的态势;第二,已经组建了新的地方政府和国民卫队,秩序维持得不错。但这些因素在1789年都不存在。

其次,勒费弗尔认为大恐慌孕育了反贵族的情绪,也就是说从1789年夏天开始以“国民”自居的第三等级与贵族已经构成了水火不容的对立阶级。我认为,勒费弗尔强调这一点,原因在于他想从农民的骚乱中找到进步价值,尽管这不是他们的主观愿望,但却是他们行动带来的客观结果。不过,很难说人们是否从1789年开始就认为要废除贵族等级。一方面,在勒费弗尔自己提供的材料中,农民真正把矛头指向贵族的并不多。另一方面,近期的研究表明,在大恐慌中,农民不仅对付贵族,而且对付一切他们厌恶的人,包括当地的教士和富农。塔克特证明,“贵族阴谋论”说法在外省不多见,只在巴黎及其周边地区比较流行。实际上,这两种观点代表了对1789年的不同看法。勒费弗尔认为这是革命的转折点,无论是对领主的仇恨还是对贵族的仇恨,都在这个阶段得以孕育。塔克特则不这么看,他觉得革命的情绪是在革命中慢慢诞生的,需要一个过程,1789年不是断裂,而是延续,当然,延续中也孕育着断裂,从《革命者的诞生:法国国民议会的代表及其革命文化的诞生(1789—1790)》直至最新的《恐怖的降临》,塔克特一直都这么认为。这个问题从来都是革命起源研究的核心问题。[13]

【注释】

[1]评乔治·勒费弗尔《1789年大恐慌:法国大革命前夜的谣言、恐慌和反叛》(周思成译,高毅审校,太原:山西人民出版社,2019年)。原刊于“上海书评”2020年1月22日。

[2]弗朗索瓦·傅勒:《思考法国大革命》,孟明译,北京:三联书店,2005年出版,第16页。

[3]参见Richard Cobb,A Second Identity:Essays on France and French History,London:OUP,1969.

[4]F.Furet & Danis Richet,La Revolution française,Paris:Fayard,1973,pp.85-86.

[5]Marc Bloch,“Mr Georges Lefebvre,article sur des recherches relatives à la vente des biens nationaux dans Revue d’Histoire moderne,”Annales d’histoire économique et sociale,1ᵉ année,N.4,1929.pp.620-621.

[6]勒费弗尔:《法国大革命的降临》,洪庆明译,上海:格致出版社,2010年。《1789年》为法语原著标题,《法国大革命的降临》为英译标题。

[7]彼得·伯克:《法国史学革命》,刘永华译,北京:北京大学出版社,2016年,第26页。

[8]Georges Lefebvre,Les paysans du Nord pendant la Révolution française,Bari:Laterza,1959,第一部分第九章。

[9]Georges Lefebvre,“Le mouvement des prix et les origines de la Révolution française,”Annales historiques de la Révolution française,14e Année,No.82(Juillet-Août 1937),pp.289-329.

[10]Georges Lefebvre,“Le mouvement des prix et les origines de la Révolution française,”Annales historiques de la Révolution française,14e Année,No.82(Juillet-Août 1937),pp.289-329.

[11]Philippe Sagnac,“Les paysans du Nord pendant la Révolution française d’après un ouvrage récent lefebvre,”Revue du Nord,Tome 10,No.40(novembre 1924),pp.305-314.

[12]勒费弗尔:《法国革命史》,顾良译,北京:商务印书馆,2005,第419页。

[13]谭旋:《暴力与反暴力:法国大革命中的恐怖政治》,黄丹璐译,太原:山西人民出版社,2019年。