菊 花

菊jú花huā

 

元稹

 

秋qiū丛cóng绕rào舍shè似sì陶táo家jiā，遍biàn绕rào篱lí边biān日rì渐jiàn斜xié。

 

不bú是shì花huā中zhōng偏piān爱ài菊jú，此cǐ花huā开kāi尽jìn更gèng无wú花huā。

 

作者简介

 

　　元稹，字微之，别字威明。他与白居易是至交好友，一起倡导了新乐府运动，世称“元白”。

 

注释

 

　　秋丛：指丛丛秋菊。舍：居住的房子。

 

译文

 

　　一丛一丛的秋菊环绕着房屋,好像是到了陶渊明的家。我专心致志地绕着篱笆观赏，太阳快落山了还不舍得离开。不是因为百花之中我最偏爱菊花，而是因为菊花开过之后就没有别的花可赏了。

 

赏析

 

　　全诗都在描绘菊花,表达了诗人对菊花的喜爱。语言淡雅朴素，饶有意味。