元稹
曾céng经jīng沧cāng海hǎi难nán为wei水shuǐ，除chú却què巫wū山shān不bú是shì云yún。
取qǔ次cì花huā丛cóng懒lǎn回huí顾gù，半bàn缘yuán修xiū道dào半bàn缘yuán君jūn。
注释
经：到，临。取次：随便，草率地。缘：因为，为了。
译文
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧!
赏析
这首诗采用巧比曲喻的手法，用水、云、花比人，写得曲折委婉,含而不露,曲折地表达了对亡妻的眷恋。
