白居易
邯hán郸dān驿yì里lǐ逢féng冬dōng至zhì，抱bào膝xī灯dēng前qián影yǐng伴bàn身shēn。
想xiǎng得dé家jiā中zhōng夜yè深shēn坐zuò，还hái应yīng说shuō着zhe远yuǎn行xíng人rén。
注释
驿：驿站。抱膝：以手抱膝而坐。影伴身：影子与自己相伴。
译文
冬至到了，我远在邯郸的驿站里，只能抱膝坐在孤灯前，在静夜中，唯有影子相伴。直到深夜，我还想念着家人;他们大约也还没睡，坐在灯前，谈论着我这个“远行人”吧！
赏析
全诗没有一个“思”字,却处处透着相思之意。诗人表现的是一种人们常有的生活体验，显得平易近人，又更能动人心弦。
