不 第 后 赋 菊

不bù第dì后hòu赋fù菊jú

 

黄巢

 

待dài到dào秋qiū来lái九jiǔ月yuè八bā，我wǒ花huā开kāi后hòu百bǎi花huā杀shā。

 

冲chōng天tiān香xiāng阵zhèn透tòu长cháng安ān，满mǎn城chéng尽jìn带dài黄huáng金jīn甲jiǎ。

 

作者简介

 

　　黄巢，唐末农民起义的领袖。他领导的农民起义持续了近十年，沉重打击了腐朽的唐王朝。

 

注释

 

　　不第：科举落第。杀：枯萎。黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。

 

译文

 

　　秋高气爽人们迎来了重阳佳节，菊花正盛开怒放，而百花早已凋谢。盛开的菊花摧璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城都是金黄如铠甲般的菊花。

 

赏析

 

　　此诗运用比喻的手法，赋予菊花英雄风貌与高洁品格,形象地显示了农民起义领袖果断坚定的精神风貌。