江 南 春

jiāngnánchūn

 

杜牧

 

qiānyīng绿yìnghóngshuǐcūnshānguōjiǔfēng

 

náncháobǎishíduōshǎolóutáiyānzhōng

 

注释

 

  莺啼:即莺啼燕语。郭:外城,此处指城镇。酒旗:酒店挂在门前作为标记的小旗。烟雨:如烟如雾的蒙蒙细雨。

 

译文

 

  春天的江南,到处莺歌燕舞,草绿花红,水边的村落,靠山的城郭,到处是酒旗临风招展。南朝那么多的寺院,还有多少留在烟雨之中?

 

赏析

 

  这首诗通过对南朝从兴旺到灭亡的慨叹,告诉我们,每一代的统治者都要重视民生,否则就会像南朝一样,毁于一旦。

 

image170.png