外宣翻译研究体系之认识论

要研究外宣翻译就必须首先认识外宣翻译，就必须对外宣翻译有一个全面的了解。因此，建构外宣翻译研究体系之认识论是从事外宣翻译研究与探索的又一项基础性工作，也是一项极为重要的工作。就认识的内容而言，主要包括外宣翻译之术语辨析、形态区分和外宣翻译之研究对象、特点要求与原则标准等维度，这关乎认识的对象或认识的范畴问题。与此同时，由于外宣翻译研究具有翻译学与传播学的双重属性，认识外宣翻译研究就得抓住两门学科的共性维度，如语言、文化、政治等，这涉及认识的方法或认识的维度问题。只有将认识的对象与认识的方法有机结合，才能更好地实现对外宣翻译与外宣翻译研究的全面认识。(https://www.daowen.com)