4.1　外宣翻译术语之辨

在我国学术界，尤其是在传播学界，我们习惯上所称的“对外宣传”及其主要实现形式“外宣翻译”常常被人们看作是“对外传播”或“对外报道”等传播学术语的对等物或同义词，而且还与国际传播与国际新闻（翻译）以及“中译外”等概念混同使用。这说明这些概念彼此的关系极为密切，因此有必要厘清其界限与所指，为外宣翻译研究的开展扫清术语障碍。(https://www.daowen.com)