一、他的字源

一、他的字源

他,篆体为图示,从人,从它。它,图示图示,蛇的本字。《说文解字》:它,虫也。《玉篇》:它,蛇也。后多做代词。简化字把“它”“牠”合并为“它”。[59]将指蛇义的“它”,借用为代词的“它”。《说文解字》中讲得很详细:上古草居患它(蛇),故相问曰:无它乎?也就是说把一切他异性的、不可触碰的它物称之为它,缘于先民对蛇的恐惧。

对蛇的恐惧以及建立在这一恐惧基础上的对蛇的神化,是一种世界性的文化现象。各古老民族都有敬奉蛇神的现象。在中国,作为始祖的伏羲、女娲在汉墓画像石中,皆以人首蛇身的形象呈出。古埃及胡夫金字塔前的狮身人面像上的人面,法老棺椁棺盖上的人面,都饰以眼镜王蛇的形象。玛雅文化中心泰奥提华坎建有羽蛇神金字塔。在《圣经》中,正是在蛇的诱惑下,夏娃偷吃了禁果,被逐出伊甸园。但从人本身而言,正是蛇,开启了人作为人,而不是半神的历史。(https://www.daowen.com)

从蛇而来的它,隐喻了“我—它”的关系。它,作为一种恐惧性存在,开启人与世界的隔离,又以“它”对他物的指示性、指代性,在建立主体对客体的认识关系的同时,建立了“我”作为认识者的主体性,以及“它”作为认识对象的他异性、工具性。他,从它,则说明在原初处,“他”本身就意味着对象化、物化和工具化。