民间故事传说札记[1]

中国浩如烟海的传说和故事，实际上是汇聚着各种知识的百科全书。古时人们讲故事和记录故事，并不是作为一种纯粹的文艺活动来看待的，在故事中也讲历史，讲科学技术，讲可以理解和难以理解的种种奇闻异事。这些故事里，除了那些反映劳动人民的生活、心理，颂扬他们种种美德的优秀之作，可作为一份重要的精神食粮提供给青少年之外，其中还包含着对我们今天研究文艺学、历史学、民俗学乃至科学技术等等具有参考价值的重要资料。也许在那些被目为荒诞不经之说的古老传说里，还潜藏着某种我们至今尚未认识的关于自然与社会的奥秘，如同未被发掘的地下文物一样。英国李约瑟博士多年来撰述《中国科学技术史》，就很注意运用民间文艺方面的材料，对我们深有启发。

这里随手写下几篇札记，主要谈民间故事传说的多方面价值，意在引起人们对它们的重视，不仅重视现有材料的利用，更要注意从老年人的口头上把许多有价值的故事传说资料抢救下来。