李太师墓志[1]
李氏之先,世有德人。使皆好学,忠信而文。则其成材,五季得之。崎岖兵间,亦何所为?世养于蒙[2],以待承平[3]。允文太师[4],发迹于经。人知诵之,公蹈用之。其言皆经,其行中之。仁致麟凤,自不覆巢[5]。使公逢时,凤鸣其郊。公为狱官,遇囚如子。视囚出入,如己生死。以德报怨,世有或然。任其不叛,仁人所难。是心惟微,实闻于帝。无疆之休,以来本世。笃生三子,其幼益隆。如谊仲舒[6],乌阳是逢[7]。始葬于魏[8],物不称德。河流墓改[9],襚以冕服[10]。公之令闻[11],追配太丘[12]。子孙公卿,有进无羞。安安之原[13],太行之麓。有或兆之,匪筮匪卜。
【编年】
元祐二年任翰林学士、知制诰时作。
【笺注】
[1]李太师:李清臣之祖父李士明。嘉靖《彰德府志》卷一《地理志·安阳》:“李太傅墓在蔡村。名士明,元城人。元祐二年,河西徙,犯大名,孙清臣迁葬焉。”《名臣碑传琬琰集》中编卷四九晁补之《李黄门清臣行状》:“曾祖宗寿,自邦直赠太傅。祖士明,赠太师。考革,赠太保、冀国公,而程氏实生公。祖以上,两世不仕。冀国公中天圣五年进士第,调邢州任县令以卒,世为魏人。至公,始以河患,徙家洛师,而卜安阳吉,以其三世丧迁焉,故其族徙居安阳。”
[2]世养于蒙:此当是言李氏一族自五代以来韬光晦略,不事军阀,以待圣朝之至也。。
[3]承平:太平。《汉书·食货志》上:“今累世承平,豪富吏民訾数钜万。”
[4]允文:有文德。《诗经·周颂·武》:“允文文王,克开厥后。”郑玄笺:“信有文德哉文王也,能开其子孙之基绪。”(https://www.daowen.com)
[5]仁致麟凤,自不覆巢:谓仁德能使麟凤来临,自然无覆巢之危。麟与凤,瑞兽瑞鸟也。《文选》卷三五汉武帝《贤良诏》:“麟凤在郊薮,河洛出图书,呜呼,何施而臻此乎?”李善注引《礼记》:“圣王所以顺,故凤凰骐麟,皆在郊薮。”
[6]谊仲舒:谓汉代名儒贾谊、董仲舒。《汉书》均有传。
[7]乌阳是逢:谓逢太平盛世也。乌阳,太阳,喻昌明也。《旧唐书·李密传赞》:“乌阳既升,爝火不息。”
[8]始葬于魏:其始安葬于河北之大名也。魏,旧郡名,指大名府。《元丰九域志》卷一:“北京,大名府,魏郡。庆历二年升北京。治元城县。”
[9]河流墓改:谓因河水泛滥,迁改墓地也。
[10]襚:古吊丧之礼,为表示对死者的哀悼,向死者赠送衣衾等。停柩前吊丧者为死者穿衣;或停柩后将送死者之衣置于柩东,皆谓之“襚”。《仪礼·士丧礼》:“君使人襚,彻帷,主人如初,襚者左执领,右执要,入升致命。主人拜如初,襚者入衣尸出,主人拜送如初。”郑玄注:“襚之言遗也,衣被曰襚。”襚以冕服者,似言天子为太师赠送冕服也。
[11]令闻:美好之声誉。《尚书·微子之命》:“尔惟践修厥猷,旧有令闻。”孔安国传:“汝微子言,能践汤德,久有善誉,昭闻远近。”
[12]太丘:谓后汉良吏太丘长陈寔。《后汉书·陈寔传》:“陈寔字仲弓,颍川许人也。出于单微。自为儿童,虽在戏弄,为等类所归。……司空黄琼辟选理剧,补闻喜长,旬月,以期丧去官。复再迁除太丘长。修德清静,百姓以安。邻县人户归附者,寔辄训导譬解,发遣各令还本司官行部。吏虑有讼者,白欲禁之。寔曰:‘讼以求直,禁之理将何申?其勿有所拘。’司官闻而叹息曰:‘陈君所言若是,岂有怨于人乎?’亦竟无讼者。以沛相赋敛违法,及解印绶去,吏人追思之。”李贤注:“太丘县,属沛国,故城在今亳州永城县西北也。”
[13]安安之原:平静安宁之原。《云笈七签》卷四二:“九真安安,七神宁宁。”