第9章 惟有“道”能同人结合为一个位格,此乃必然

第9章 惟有“道”[25]能同人结合为一个位格,此乃必然

安瑟伦:现在必须探寻的是,有着三个位格的上帝(Deus,qui est tres personae)用哪一个位格来化身为人。由于几个位格不能选取同一个人来获得位格的统一,因此,这必然只能在一个位格中实现。关于上帝与人之间的位格的统一(de hac unitate personae dei et hominis),以及这应当在上帝的哪一个位格中得以实现,我在致我主、教皇乌尔班(ad domnum papam Urbanum)[26]的一封“论道成肉身”(De incarnatione verbi)信中,阐明了我自己的观点,并且,我认为它有助于我们现在的讨论。

博索:但是,还是请你简略说一下,为何是圣子这一位格(Filii persona)应当化身为人,而不是圣父或圣灵(Patris aut Spiritus sancti)。

安瑟伦:如果三个位格中的其他位格中的一位化身为人,那在三位一体中将有两个子:一个是上帝之子,他在化身为人之前就已经是子了;另一个是将通过化身而成为童贞女的子。这样一来,在理应总是平等的位格之间,将会因出身的差异(secundum dignitatem nativitatum)[27]而出现不平等了。因为,上帝所生的与童贞女所生的相比,前者显然有着更高贵的身分。同样,如果圣父化身为人,那在三位一体中将有两个孙子(duo nepotes),因为,化身为人的圣父将成为童贞女的父母的孙子,同时“道”尽管与人无关,但他也将成为童贞女的孙子,因为他将是她儿子的儿子。以上这些说法全都是不恰当的,而在道成肉身中,所有这些不当都不存在。

还有另外一个理由,它也可以说明为何圣子化身为人要比其他两个位格化身为人更适宜:因为,儿子向父亲祈求,要比三位中的某一位向另外的一位祈求更适宜。此外,圣子所代为祈求的人类和他将征服的魔鬼,这两者都凭着他们各自的意志对上帝犯下罪,即让他们自己成为上帝的虚假肖像(falsam similitudinem dei),因此,他们尤其对于圣子这一位格犯下了罪,因为圣子被信仰为就是圣父的肖像(Patris similitudo)。所以,既然圣子受到了最大的伤害,那由圣子来施行对于罪的惩罚和宽恕就最为恰当。(https://www.daowen.com)

因此,既然理性必然地将我们带到这里,即神性和人性必须结合为一个位格,而这种结合绝不能在多个位格中实现,并且,在“道”这一位格中(in persona Verbi)实现这种结合要比在其他两个位格中更恰当。那么,结论就是,作为“道”的上帝(Verbum Deum)必然同人结合为一个位格。

博索:你引领我的这条道路是如此地为理性所捍卫,以至于我根本不能出现向左或向右(neque ad dexteram neque ad sinistram)的偏离。

安瑟伦:根本不是我,而是我们正在言说的上帝在引领你;没有他对我们的引领,我们根本无力走在真理的道路上。[28]