第二章 如何提审这个女妖
以圣父、圣子、圣灵之名,阿门
那是我主诞生后1271年,我名叫热罗姆·高乃依,是赦罪院的负责主教兼教会审判官,依照教规审理案件,兹有下列人员应命出庭:
菲利普·狄德雷大人,都兰省暨图尔城大法官,家住新堡区烤肉铺街大法官公馆里;约翰·里布先生,呢绒制造行会会长,家住布列塔尼河道街,家门前有圣彼得受缚的图像;安托万·约翰先生,行政长官,钱币兑换业行会会长,家住大桥广场,家门前有清点图尔钱币的圣马克图像;马丁-博贝尔蒂先生,本城弓箭手卫队长,现住城堡内;约翰·拉伯雷,船舶油漆匠、造船匠,家住圣雅克岛港湾内,任卢瓦尔河水手公会司库;马克·杰罗姆,又称马施费尔,制袜商,家门口有圣塞巴斯蒂安的图像,现任劳资调解委员会主任;雅克,又称维勒多梅尔,酒店老板暨葡萄园主,家住松果区大街。我们向狄德雷大人,向图尔城上述市民宣读了下述诉状,此诉状由他们书写、画押、共同商议,以便提交给本教会法庭。