7.1.13　贪官惨报

道光年间，慈溪令傅某，贪污鬻狱，谤声载道。数年，调署定海，一如在慈溪所为。未几，病卒。殓以富阳石灰，藉以衾簟。尸腐，血渎污灰。灰中火发，焚烧尸棺。姬妾多而无子，一一从人而走。存殁均不能归故乡。其受报亦惨矣。

【译文】道光年间，慈溪县县令傅某，贪污枉法，引起了民众的普遍不满。几年后，傅某调任定海县县令，所作所为完全如同在慈溪县时一样。不久，傅某因病而死。装殓下葬时，家人在其墓穴中撒上富阳县产的石灰，铺上被子和竹席。傅某的尸体腐烂，血水污染石灰。灰中火发，将他的尸体、棺材全都焚烧了。傅某虽有多个姬妾，但没有儿子，傅某死后，他的那些姬妾全都改嫁离开。生者与死者都不能回到故乡。傅某受到的报应也太惨烈了。