妇名嘉名，为雨生将军女，工诗画，适某贰尹。方北上依父居金陵。癸丑春，贼逼城。父促家人走，独妇不忍去。既而父跃池死，妇从其遗命藁瘗之，乃赴水死。
【译文】烈妇名叫汤嘉名，是汤雨生将军的女儿，擅长诗画，所嫁的丈夫是某县丞。当时烈妇正北上跟随父亲居住在南京。咸丰癸丑年（1853）春，太平军逼近南京城。其父催促家人走避，只有烈妇不忍抛下父亲离去。不久，其父跳入池水而死，烈妇按照父亲的遗命将父亲薄葬，然后也跳水而死了。
