8.2.13　拐儿挖目

同治甲子春夏间，京都有匪徒，拐取小儿，挖其双目。或言外国人所使，经驻京各国领事，照会总理衙门，饬捕拿获匪徒十余人，内五名实系拐儿者。供称取童子双目，学外国人配合照像药。盖西人图山川楼阁，及人像小影，不用画工，不需笔墨，以玻璃为屋，使一室明朗，架一木匣，用素纸染药，藏匣中，开镜照之，顷刻立就。更泼以水，则所照之人物显然。而不知所用何药也。五犯询明，即行正法。后据西人云，照像之药，系屑金银及外洋地产之物合成，不认挖取人眼事。然同治己巳年，天津又有此事端。通商以来，时有异闻异见，不无可疑耳。

【译文】同治甲子年（1864）春夏季之间，京城有歹徒流窜，专门拐取儿童，挖掉双眼。有人说是被外国人所指使的，经过各个国家驻京的领事馆，照会总理衙门（全称为“总理各国事务衙门”，后改为“外务部”），命令搜捕抓获歹徒十余人，其中五人确实是拐带儿童的。据他们供述，挖取儿童双眼，是要学外国人配制照相所用的药物。原来是西洋人描绘山川楼阁，以及人物画像、小照，不用画工，不需要笔墨，用玻璃做成一间小屋，使一个房间都非常明亮，架设一个木匣，用白纸涂上药粉，藏在木匣之中，打开镜子一照，图像一瞬间就完成了。如果再泼上水一洗，则所照出来的人物更加清晰。不过却不知道所用的到底是什么药物。五名犯人审讯明白以后，就将他们处决了。后来，据西洋人说，照相所用的药物，是用金银粉末和外国一些地方所产的药品合成的，不承认有挖取人眼睛的事情。然而，同治己巳年（1869）间，天津又出现了此类事件。和外国通商以来，不时会听到见到一些奇怪的事情，也不是没有可疑之处。