8.3.32　章相国

章桐门相国（煦），昆季五人，公最少。四岁时，独卧一楼。适比邻不戒于火，举家惊避，甫出门，忆公尚楼居，亟仓皇奔救，而烟焰四合，不可复入。逾时焰息，视楼岿然独存。家人谓烈焰熏灼，度无生理，涕零登视，则公酣睡犹未醒。挈之下，一炬复腾，楼仍焚如。后日之台辅，其兆于此夫！

【译文】相国大人章煦，字曜青，号桐门，兄弟五人，他最小。章公四岁的时候，独自一人睡在一座阁楼上。正好邻居家不小心失火，全家惊慌，急忙逃避，刚刚出门，想到章公还在楼上睡觉，立刻匆匆忙忙跑过去救，而这时烟雾和火焰四面包围，已经进不去了。不多久，火焰熄灭，只见阁楼依旧高高耸立，完好无损。家人们都说被这么强烈的火焰和烟雾熏烤，恐怕活不成了，哭着登楼去看，只见章公还在呼呼大睡，还没醒。把他抱下来，一束火焰又烧起来了，阁楼仍然被烧毁。未来的宰相，这时就显现出了非同寻常的征兆。